Freelance translators » francúzština -> taliančina » iné » poèítaèe (všeobecne) » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Luca Tutino Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	Accounting, Administration, Advertising, Advisor Training Course, Agricultural, Agricultural Machine Manual, Agricultural Vehicle, Agriculture, Agriculture Vehicle Manual, Air treatment equipment, ...
22	Raffaella Panigada Native in taliančina	Native Italian, Italian Translator, Traducteur Italien, traduttore inglese, English to Italian translator, French to Italian translator, traduttore inglese italiano, traduttore francese italiano, literary, art, ...
23	newtranslati Native in angličtina	Array
24	Patricia Morin Native in francúzština	Arrayprávo (všeobecne), patenty, právo: patenty, obchodné znaèky, autorské právo, medzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, ...
25	Patricia Ferreira Larrieux Native in španielčina , taliančina	English, Spanish, Italian, French, translator, traductor, traduttore, traducteur, inglés, español, ...
26	Sabrina Armenise Native in taliančina	tourism, general, web sites, turismo, english, italian, german, portuguese, inglese, italiano. tedesco, ...
27	Livia D'Amore Native in taliančina	translator, translations, free-lancer, technical texts, German, English, patents, handbooks, agreements, manuals, ...
28	ValentinaAr Native in taliančina	Arrayprávo: zmluva(y), právo (všeobecne)
29	alessandra nespoli Native in taliančina	Traduzioni, Übersetzungen, traductions, translations, patents, brevetti, brevets, SAP, technische Übersetzungen, technical translations, ...
30	Erika Ballardin Native in taliančina	patent, patents, patent translations, EPO, copyright, invention disclosure, industrial property, mechanical patent, chemical patent, aerospace patent, ...
31	silvana mancuso Native in taliančina	wine and food, medicine, technology, art, tourism, literary translation, design
32	Antonio d'Ambrosio Native in taliančina	Array
33	Giada Riva Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	english, inglese, french, français, french, francese, italian, italien, italiano, sottotitoli, ...
34	Daniel Frisano Native in taliančina	Patents, brevets, brevetti, medical, pharmaceutical, genetics, chemistry, biochemistry, science, scientific, ...
35	Helen Matthews Native in angličtina	translation, interpreting, financial statements, balance sheets, statutes, articles of association, recipe, rheumatology, capillary, medicine, ...
36	Heureka GP Native in taliančina , angličtina	Arrayprávo: zmluva(y)
37	samantha roncalli Native in taliančina	german, dutch, tourism, marketing, renewable energy, engineering
38	UGO TELESE Native in taliančina	literature (fiction and no fiction), history, cinema, TV, religion, media/multimedia, automotive, travel, instructions booklets, translations, ...
39	Serena Falconi Native in taliančina	Italian, German, English, translation, proofreading, editing, MTPE, pot-editing, CAT, CAT tool, ...
40	Giorgia Garavini Native in taliančina	italian, english, french, marketing, digital, business, localization, legal, technical, technology, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,507,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.