Freelance translators » francúzština -> taliančina » právo/patenty » aerokozmonautika / letectvo / vesmír » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	michele sangregorio Native in angličtina , francúzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
22	Michele Esposito Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)	spanish translation, english to spanish translation, translation, spanish to english translation, french translation, free translation, google translation, german translation, italian translation, latin translation, ...
23	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy, Tuscan / Toscano) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
24	Sergio Ruffini Native in taliančina	Engineering, machinery, industry & tecnology, environment, business, financial, law
25	oresterome Native in taliančina , angličtina	Array
26	ThinkAMDS Native in taliančina	TRADOS, SDL, Transit, Catalyst, localization, software, hardware, pc, games, videogames, ...
27	Traducendo Co. Ltd Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Roman / Romanesco, Neapolitan) , španielčina (Variants: Latin American, Argentine, Mexican)	traduzione italiano inglese, traduzione italiano spagnolo, traduzione italiano francese, traduzione italiano portoghese, traduzione italiano tedesco, traduzione italiano russo, traduzione italiano cinese, traduzione italiano tailandese, traduzione italiano indiano, traduzione italiano maltese, ...
28	selene valentini Native in taliančina	Array
29	giulia merendino Native in francúzština , taliančina	Array
30	Valeria La Rosa Native in taliančina	Italian translator, translations into italian, traductions en italien, traduttore dall'inglese, traduttore inglese italiano, traduttore dal francese, traduttore francese italiano, traduttore madrelingua italiano, italian native translator, langue maternelle italien, ...
31	Carme Casals Native in španielčina , katalánčina	Array
32	Anna Mori Native in taliančina	english, french, italian, computer, automotive, ships, yachts, industry, engineering, mechanics, ...
33	Vittoria Muscatello Native in taliančina	Italian translator, Italian teacher online, Italian proofreader, Italian post-editor, Translation of novels, Legal translations, Literary translations, IT Translations, translation into italian, traductor, ...
34	Silvana Pagani Native in francúzština , taliančina	manuali tecnici, manuels techniques, macchine utensili, machines-outils, condizionamento, climatisation, ingegneria civile, génie civil
35	Beate Leutz Native in nemčina	German, French, Italian, patents, technology, science
36	Alessia Modolo Native in taliančina	Array
37	Donatella Ciccimarra Native in taliančina , angličtina	Italian, English, French, Spanish, Portuguese, Government, International Relations, Human Rights, International and European Law, General fields, ...
38	Maria Grazia Piscopiello Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Pugliese / Salentino)	italian, italiano, italien, italian mother tongue, lingua madre italiana, langue maternelle italienne, italian native speaker, french, français, francese, ...
39	Theodhora Blushi (X) Native in angličtina (Variants: British, US, French)	Greek, Italian, French, Albanian, English, Translation, Translator, Proofreading
40	Andrea Benfenati Native in taliančina	translation, proofreading, english, french, german, italian, italy, engineering, technical, business, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.