Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Translators GLP Native in indonézština (Variants: Standard-Indonesia, Javanese, Ngoko) , angličtina (Variants: US, Singaporean, Australian, UK)	Machine, Automotive, technology, manufacturing, business, travel, localization, training, marketing, research, ...
42	Yves Allain Native in francúzština	Arrayžurnalistika, história, vláda / politika, výchova a vzdelávanie / pedagogika, ...
43	oresterome Native in taliančina , angličtina	Arrayarchitektúra, umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie, kino, film, televízia, dráma, textílie / odevy / móda, ...
44	Michael Chirichigno Native in angličtina (Variant: UK) , španielčina (Variant: Standard-Spain)	Spanish /English, English/Spanish, French/English, Catalan/English, Italian/English, Translator, Localiser, Proofreader, Interpreter. Available for urgent projects.
45	William Hochstettler Native in angličtina (Variant: US) , nemčina (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
46	Marguerite Gregory Native in francúzština (Variant: Standard-France) , angličtina (Variant: US)	French translation, French technical translation, French medical translation, French engineering translation, French insurance translation, French IT translation, French SW translation, French localization, FR-FR translation, FR-CA translation, ...
47	Brittany WL. Native in angličtina (Variants: British, US, UK)	Translation, proofreading, MTPE, native speakers, Patent, Medical, IT
48	Julie Mitchell Native in angličtina	Engineering, industry, automotive, contracts, medical, telecommunications
49	Aziz Hashmi Native in angličtina	technical, computers, medical devices, IT, engineering, software, hardware, automotive, aviation, aerospace, ...
50	Susan Spies Native in angličtina	German, French, English, Software, Real Estate, General Business, Public Relations, Advertising, Copy Writing, IT, ...
51	Anthony Chadwick Native in angličtina	reliable, punctual, automotive, music, philosophy, technical, manuals, maintenance, technicians, specifications, ...
52	Robert Farren Native in angličtina (Variants: British, Irish, UK)	English, French, Portuguese, Swedish, Irish, Ireland, linguist, lexicographer, proofreader, dictionary editor, ...
53	Stephen McCann Native in angličtina , španielčina	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
54	Jeremy Smith Native in angličtina (Variants: British, UK)	Information Technology, Music, History, Politics, Current Affairs, correspondence, articles of incorporation, bylaws, contracts, Marketing, ...
55	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
56	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina , francúzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
57	Pedro Queiroz Native in portugalčina	Translator, English, Portuguese, French, Law/Patents/Copyrights, Medical/Pharmaceuticals, Tech, Engineering, Game Localization
58	Dalia Boulis Native in francúzština , arabčina	Arrayarchitektúra, vláda / politika, história, jazykoveda, ...
59	CARL HARRIS Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Customer Oriented, Consistent attention to details, other aspects of interlingual and intercultural communication.
60	Yenni Darwis Native in čínština (Variants: Cantonese, Taiwanese, Simplified, Mandarin, Traditional) , indonézština , angličtina	thai, tai, vietnamese, indonesian, malay, tagalog, burmese, cambodian, lao, chinese/mandarin, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.