Freelance translators » francúzština -> angličtina » technika/technológia » automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
122	TextStream Native in angličtina , dánčina	Arraymanažment, textílie / odevy / móda, turizmus & cestovanie, výchova a vzdelávanie / pedagogika, ...
123	John M Voss Native in angličtina , nemčina	French, English, German, Contract, Legal, Review, Research, Translation, Croatian, Law, ...
124	eltrex Native in angličtina (Variants: British, French, UK, US) , francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
125	Eugene Antoine Aubrey Browne Native in angličtina	Medical claims, Healthcare, Dentistry, Psychology, Family Law, Criminal Law, Legal Disputes, Legal Documents, Contracts, Insurance, ...
126	Kim Kerr Native in angličtina (Variants: Scottish, British)	English, UK, British, Scottish, marketing, software, localization, localisation, internationalization, internationalisation, ...
127	Stephen McCann Native in angličtina , španielčina	Patents, IT, telecommunications, business, cars, manual, spanish, english, french, catalan, ...
128	Radu DANAILA Native in rumunčina (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
129	michele sangregorio Native in angličtina , francúzština	a/d, abnormal, access, accord, acrobat, active, ahuntsic, alarm, am, amplifiers, ...
130	Eugenie Hillen Native in holandčina , španielčina	journalist, all-round, editor, undertitles
131	MARCOS SILVA Native in portugalčina (Variants: South African, Brazilian, European/Portugal, Mozambican, Angolan)	Portuguese, English, Spanish, Translation, Conference Interpreting, tradutor, Natal
132	Faiza Outalha Native in arabčina (Variants: Libyan, Moroccan, Tunisian) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, African)	Translation, Interpreting, Editing, Proofreading, Subtitling, Consecutive interpreting, Website localization, Transcreation, Transliteration, Software localization, ...
133	Irina Mestergazi Native in ruština , taliančina	опытный переводчик, высококвалифицированный переводчик, квалифицированный переводчик, профессиональный переводчик, устный перевод, письменный перевод, устные переводы, письменные переводы, срочные переводы, русский переводчик в Италии, ...
134	Jean-Pascal Nkuibo Native in francúzština	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, medicína: zdravotná starostlivos, turizmus & cestovanie, LGBTQ, ...
135	Amandine Michalon Native in francúzština	English, IT, multimedia, marketing, computers, software, video games, apps, tourism, Arts, ...
136	AigleBlanc Bysbert Native in francúzština	Into French Freelancer, Certified, Swift, industrious even under pressure, smart, available, professional, ...
137	Mona Sabry Native in arabčina , angličtina	Arraykino, film, televízia, dráma, kozmetika, krása, vláda / politika, história, ...
138	Marc Rizkallah Native in francúzština (Variant: Canadian) , angličtina (Variants: Canadian, US)	english, french, spanish, italian, computer, technology, IT, telecommunications, software, localization, ...
139	JabTrad Native in angličtina (Variant: British)	automotive, gases, chemicals, ecology, watches, watchmaking, fruit
140	Locxpress translation Native in angličtina	translation, agency, interpretation, translator, interpreter

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,520,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.