Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » podnikanie/obchod (všeobecne) » Page 31

	Freelance translator native in	Specializes in
601	Danielle Coleman Native in angličtina (Variant: British)	legal, contract law, Latvian, Greek, French, Spanish, Italian EU, European Union, environment, cultural, ...
602	Philippe ROUSSEAU Native in francúzština (Variant: Standard-France)	anglais, allemand, tagalog, latin, français, sécurité, histoire, droit, Philippines, Asie du Sud-Est, ...
603	Roseanne Gaspari Native in angličtina (Variant: US)	legal, computing, financial, banking, business, websites, environment, philosophy, psychology, press releases, ...
604	Patricia Fierro, M. Sc. Native in španielčina , angličtina	ATA certificación, American Translators Association, ATIEC, Asociación de Traductores e Intérpretes del Ecuador, certification, certified, Ecuador, Quito, Cuenca, Guayaquil, ...
605	Kpy Native in angličtina	legal, technical, automotive, motor sport, marketing, copywriting, wine, travel, tourism
606	Mark Bossanyi Native in angličtina	native English speaker, Bulgarian, French, quick, concise, clear, appropriate style, terminological accuracy, environment, environmental, ...
607	Mary Holihan Native in angličtina	french financial translation, french to english translation, maritime translation, HR translation, employment, import, export, trade, nautical, ecology, ...
608	Pauline Teale Native in angličtina	French, Italian, marketing, tourism, travel, market research, business, financial, accounts, journalism, ...
609	John Di Rico Native in angličtina , francúzština	English translator in Nice, Wordfast training, formation Wordfast, French to English accounting translator, French to English banking translator, French to English annual report translator, French to English financial translator, French to English sales and marketing translator, French to English tourism translator in Nice, French to English finance translator, ...
610	Susanne Karolyi Native in nemčina (Variant: Germany) , maïarčina (Variant: Hungary) , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	Austria, Belgium, bi-lingual German/Hungarian, English, French, Flemish, translation, interpretation, proofreading, sworn, ...
611	Elena Honcharenko	Array
612	andie kim Native in kórejčina	english, french, korean, cosmetics, fashion, luxury
613	Yves Bourjolly Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, English, business, finance, banking, marketing, entrepreneurship
614	RAQUEL CUNHA Native in angličtina , portugalčina (Variant: European/Portugal)	Array
615	Cristina Gibelli Native in taliančina , angličtina	Fashion, commercial, wholesale, marketing, product description, art, marketing research, tourism, press release, law, ...
616	Fernando Castaneda Native in angličtina , španielčina	engineering, technical, financial, german to english, french to english, german to spanish, french to spanish, english to spanish, spanish to english, automotive, ...
617	Veronique Cubilie-Ratio Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Interpretation, simultaneous, consecutive, conference, French, finance, marketing, Mandarin, legal, economics, ...
618	Gary Raymond Bokobza Native in angličtina , španielčina	Legal, Finance, Technology, Medicine, science, chemical, aeronautics, agriculture, manuals, questionnaires, ...
619	Andrew Morris Native in angličtina , welština	French to English, translation, proofreading, editing, education and pedagogy, development, tourism and travel, languages, literature, arts, ...
620	Patricia Redlin (X) Native in angličtina	german, spanish, french, italian, translation, transcreation, literature, medical, healthcare, psychiatry, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,517,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.