Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » podnikanie/obchod (všeobecne) » Page 38

	Freelance translator native in	Specializes in
741	Karen Stokes Native in angličtina (Variants: British, UK)	business, human resources, HR, training, marketing, sales, research, PR, public relations, newsletter, ...
742	Daniel Abdi Native in perzština (farsí) , kurdčina (Variants: Kurmanji, Sorani) , arabčina	Persian, Farsi, Dari, Kurdish, Legal, Arabic, Pashto, Turkish
743	Ariane Mondon Native in nemčina	Array
744	Virginia Katsimpiri Native in gréčtina	english, greek, french, translations, proofreading, technical translations, defence, armed forces, legal, contracts, ...
745	Dejan Papež Native in slovinčina	english, slovenian, slovene, french, german, croatian, medical, health, science, physics, ...
746	Farkas Veronika Native in maïarčina (Variant: Hungary)	franch-hungarian translator, hungarian-french translator, english-german translator, english-french translator, english -hungarian translator financial translation, low transltion, homepage translation
747	iacta alea est Native in bulharčina	Array
748	Federico D'Amore Native in taliančina	English, French, Italian, business, technical translations, engineering, e-commerce, IT, subtitling, legal translations, ...
749	Jozsef Gal Native in maïarčina , rumunčina	IT, AUTOMOTIVE, TECHNICAL, BUSINESS, MARKETING, MEDICAL (DEVICES), FINANCIAL, EUROPEAN UNION, ADMINISTRATIVE, TOURISM, ...
750	Mine Karataş Native in turečtina , francúzština	turkish, french, english, translator, interpreter, paris, geneva, sworn translator, certified, legal expertise, ...
751	Andriy Yasharov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	academic article, article, bilingual texts, birth certificate translation, brochure, business, business translation, certificate of analyses, certificates of analyses, certified translator, ...
752	Niki Fabregat Native in francúzština (Variants: Belgian, Canadian, Luxembourgish, Standard-France, Swiss)	Translation, Proofreading, Editing, Localization, Interpreting, Review, Transcreation, DTP, French translator, Spanish translator, ...
753	Maria Callebaut-Blagojevic Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	Array
754	Christian Lagadec Native in francúzština	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
755	Adrien BELL MANDENG Native in francúzština (Variants: Cameroon, Standard-France)	Array
756	Madoc Skinner Native in angličtina (Variants: UK, US) , nemčina (Variants: Austrian, Germany, Swiss)	German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
757	Carole Salas Native in francúzština , španielčina	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
758	sasp Native in angličtina , španielčina	Business, Tourism, Academic, Film, TV, Law, Travel, Conference Interpreter, Immigration, Literature, ...
759	dveksl Native in ruština , angličtina	computers, law, contracts, pharmaceuticals, medical, history, politics, technical, social science, linguist, ...
760	Natacha Laniado Native in angličtina , portugalčina	Medical, Legal, Scientific, Anthropology, Accountancy, Immigration, Health and social care, Business, Cryptography, Internet Security, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,522,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.