Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » podnikanie/obchod (všeobecne) » Page 9

	Freelance translator native in	Specializes in
161	Ine Hermans Native in holandčina (Variants: Flemish, Netherlands) , angličtina	Dutch, Flemish, French, English, technology, technical, health, greetings, automotive
162	Mardochée Tamafo Native in francúzština (Variants: Standard-France, African, Canadian, Swiss, Belgian, Cameroon)	French, English, Spanish, Arts, Drama, Cinema, Education, Poetry, Human ressources, Insurance, ...
163	Engin Gumus Native in turečtina , angličtina	Linguistique, Sciences (général), Médecine (général), Droit (général), Ordinateurs (général), Finance (général), TI (technologie de l'information) Économie, Certificats / diplômes / licences / CV, Entreprise / commerce, translation, ...
164	Irina Sal Native in rumunčina , angličtina	medical, pharma, english, german, french, romanian, law, patents, contracts, EU law, ...
165	Nektaria Notaridou Native in gréčtina , angličtina	computer, software, web localisation, law, accounting, science, biochemistry, medicine, automotive, technical, ...
166	William Hochstettler Native in angličtina (Variant: US) , nemčina (Variant: Germany)	German, French, finance, social sciences, history, political sciences, poli sci, Geschichte, Sozialwissenschaften, Geisteswissenschaften, ...
167	Rita Vaicekonyte Native in litovčina , angličtina (Variants: UK, US)	legal translation, anti money laundering, counter terrorism financing, AML, CTF, AML/CTF, banking, client onboarding, financial translation, business translation, ...
168	Manon Gagne-Kellman Native in angličtina , francúzština	certified, translator, canadian, french, english, canada, ontario, agriculture, agri-food technologiesletter, web site translations, ...
169	Peter Leeflang Native in holandčina , angličtina	Freelance, Translator, Translations, Proofreading, Post-editing, Localization, Internationalization, Law, Immigration, Asylum, ...
170	daniel gwire Native in angličtina	business, technology, literature, humanities, IT, law, medicine, health
171	Annette Christmas Native in angličtina	authentic translation, translation specialist, Übersetzung Psychologie, German-English, Deutsch-Englisch, Spanish-English, Español-Inglés, Catalan-English, Catalán-Inglés, website translation, ...
172	David Wise Native in angličtina	translation, French, Chinese, German, English, native, subtitling, legal, pharmaceutical, discharge report, ...
173	Gonzalo Vidal Native in angličtina (Variants: UK, US South, US, British)	Array
174	Jonathan Whiteley Native in angličtina (Variant: US)	English, German, French, mechanical engineering, electrical engineering, IT, eCommerce, academic, scientific, literature, ...
175	Anne Grimes Native in angličtina (Variants: US, Canadian)	biology, health care, nursing, Translation, Spanish translation, French Translation, Medical Translation, legal translation, childcare, legal, ...
176	Jacqueline Comte Native in angličtina (Variants: Canadian, French, British, UK, US)	german to english, english to german, Deutsch ins Englische, Englische ins Deutsch, Übersetzung, Übersetzungen, translation, translations, Korrektur lesen, proofreading, ...
177	Sinéad Lucey (X) Native in angličtina	Array
178	rachelcronin12 Native in angličtina	Array
179	Gary Martinson Native in angličtina (Variant: Canadian)	Spanish, French, Canada, Chile, Translation, Consecutive Interpretation
180	Robert Downs Native in angličtina	spanish, french, english, translator, contracts, contrat, contrato, companies, agreement, lease, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,515,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.