Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » poèítaèe: hardvér » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Pierre-joseph López Ardisana Native in francúzština , španielčina	Native, translator, French, Spanish, English, localization, transcreation, SDL Trados
42	Anne-Hélène Bernard Native in francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Moroccan, Belgian, Cameroon, Standard-France, African)	proficiency, accuracy, AI training, AI editing, MTPE, localization, transcreation, machine translation, MT optimisation, TM management, ...
43	Sabrina Rutton Native in francúzština	translation, technical writing, proofreading, english, german, french, localization, software, trados, IT, ...
44	Cathy Lefloch Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, french, freelance, IT, software, hardware, manual, website, translation, proofreading, ...
45	Jean-Luc Bouysse Native in francúzština	translation, english, german, french, computers, technology, software, localization, experience, SAP, ...
46	Jean-Paul ROSETO Native in francúzština (Variant: Standard-France)	computer, à clé publique, ordinateur, binaire Java, chemin de destination, câble USB, clé de 128 bits, client GUI, méthode de chiffrement, code book, ...
47	May Turgeon Native in francúzština (Variant: Canadian)	General, scientific, litterature, medecine, economic, legal, flyers, pub, advertisment, général, ...
48	Mathieu Beney Native in francúzština (Variants: Swiss, Standard-France)	Array
49	C. Mouton Native in francúzština	french, english, database, IT, computer, computers, translation, editing, edition, français, ...
50	atword Native in nemčina , angličtina	German, English, Polish, all languages, Spanish, French, Italian, all Baltic languages, technical, legal, ...
51	Jane Huang Native in angličtina	patent, game, medical, localization, globalization
52	Debora Blake Native in angličtina , francúzština (Variant: Standard-France)	voice-over, voix-off, locutora, doppiaggio, pubblicità, propaganda, advertising, publicité, multimedia, correction, ...
53	Cédric Montigny Native in francúzština	japonais, anglais, français, technique, informatique, automobile, Japon, littérature Japanese, English, French, ...
54	JACQUES LHOMME Native in francúzština	FINANZEN-RECHT
55	Angelique Pisanu Native in francúzština	Long travail sur sites, support de rédacteurs technique, traductions de catalogues dentaire et équipements dentaires, articles de cardiologie et neurologie,
56	Claire Poulain Native in francúzština	Array
57	Alrx Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, francais, français, english, anglais, english to french, translator, traducteur anglais francais, traducteur, xerox, ...
58	Sylvie Boudreau Native in francúzština	French Canadian, Computer Sciences, IT, Mathematics, Linguistics
59	Val Native in francúzština	Array
60	OlivierParrot Native in francúzština	Musique, théorie musicale, solfège, classique, jazz, moderne, instruments, instruments de musique, instruments à cordes, traitement du son, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,532,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.