Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » medicína: farmaká » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	CATHERINE ERNST-KOOG Native in francúzština	translation, traduction, Übersetzung, French, français, französisch, English, anglais, englisch, German, ...
242	Sabine Clement Native in francúzština (Variant: Standard-France)	italian, english, french, translation, transcription, proofreading, tourism, cosmetics, gastronomy, trados 2017, ...
243	Patricia Farant Native in francúzština	clinical studies, pharmaceutical, medical, tools, technical, scientific, legal, contract, études cliniques, pharmaceutique, ...
244	Isabelle Brunet Native in francúzština (Variant: Canadian)	life sciences, sciences de la vie, pharmaceuticals, pharmaceutique, health, santé, marketing, drug labels, médicaments, clinical research study, ...
245	Jacques Raymond Native in francúzština	French, English, Spanish, Italian, Greek, Portuguese, Electricy, Health, Safety, Test Equipment, ...
246	anne davies Native in francúzština	French, Français, Italien, Trados certified
247	Salman Hossen Native in francúzština	English, French, Turkish, Medicine, Pharmaceuticals, Technology, Engineering, Tourism, Travel, Machinery, ...
248	Sylvain Lourme Native in francúzština	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...
249	orgogozo Native in francúzština	études cliniques, brevets, traitement des eaux, pharmacologie, biochimie, odontologie, dentisterie
250	Stefan Sobanski, C. Tr. Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US) , francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	English, French, translator, life sciences, medical translation, environmental translation, ecological translation, literary translation, translation of non-fiction, non-fiction translation, ...
251	Marie-Stephanie Proulx Native in francúzština	legal, litteracy, IT, electronic, food, restaurant, recipe, wine, winery, meat, ...
252	SaCaMo Native in francúzština (Variant: Canadian)	french, books, computers, software, medical, pharmaceutical, human resources, HR, communication, IT, ...
253	Philippe Locquet Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, Translation, interpretor, medical, voiceover, localization, http://www.fi2nco.my.proz.com, acne, acyclovir, ...
254	Letspeak Native in haitská kreolèina (Variant: Standard-Haiti)	Reliable, highly qualified and affordable native professional translators and interpreters Haitian Creole, kreyol, Ayiti, Ayisyen, dokiman, batistè, sètifika, tradiksyon, Creolist, ...
255	ANDREEA CRISTINAR Native in rumunčina	marketing, technical, medical, French, English, Romanian, Italian, localization, subtitling, translation, ...
256	MehmetOztan (X) Native in turečtina	Array
257	Francisco Alcaina Granell Native in španielčina (Variants: Latin American, Standard-Spain) , portugalčina (Variants: European/Portugal, Brazilian)	traductor de español, traduccion de portugues, traductor de ingles, traduccion de frances, traductor de catalan, traduccion de español, traductor de portugues, traduccion de ingles, tradução de ingles, tradução de espanhol, ...
258	Adsion Liu Native in čínština (Variants: Traditional, Simplified)	Chinese, Simplified Chinese, Mandarin, Traditional Chinese, English, French, Spanish, Chinese teaching, Chinese training, Chinese tutoring, ...
259	Bradley Belinga Native in angličtina , francúzština	French, English, translation, localization, technology, motor-vehicle systems, law, in-vitro fertilization, pharmaceutical translation, constructions, ...
260	Yogesh Gawankar (X) Native in kannadčina (kannárčina) , francúzština	Cisco, IT, French, Arabic, English, Hindi, translation

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,700rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.