Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » architektúra » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Fumiko & Alberto Zaccagnini Native in taliančina (Variants: Tuscan / Toscano, Roman / Romanesco, Florentine, Standard-Italy) , japončina	officially licensed and authorized Tourist Guide for Florence and its province, Tuscany and the whole of Italy, in English, French, Japanese and Italian, tourist guide, tour guide, history of art, giapponese, inglese, ...
2	Dr. Codrina Cozma Native in angličtina	Romanian, French, Spanish, German, English, certificate, religion, business, contracts
3	Anna-Maria Alonzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy) , francúzština (Variants: Belgian, Standard-France)	French<> English, English<>talian, Italian<>French, EU documents, annual reports, contracts, Conference Interpreter, translator, banking, financial, ...
4	Noël Purcell-O'Byrne Native in angličtina , francúzština	proofreading, editing French, English brochures, manuals, flyers, etc. political science, government, research abstracts, contrats, textes juridiques, ...
5	Constance de Crayencour Native in francúzština (Variants: Belgian, Swiss, Standard-France)	french, english, german, italian, greek, dutch, flemish, translation, translator, traduction, ...
6	Helene Carrasco-Nabih Native in francúzština (Variants: Moroccan, Standard-France)	Translation, Localization, Proofreading, Editing, (Co-)Drafting, Study, Report, Training Manual, Project fact sheet, Speech, ...
7	Stéphanie Argentin Native in francúzština	meccanica, tecnologia, siti, documentazione tecnica, disegni, plans, mécanique, mechanics, technology, turismo, ...
8	Silvia Brandon-Pérez Native in angličtina , španielčina	Law, general Law, contracts, family law, immigration, property Business Science Medical Literary
9	Tayssir Azouz Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss, African, Belgian) , angličtina	french, english, catalan, spanish, translations, Trados, localization, literature, business, marketing, ...
10	Florence BAUMIER Native in francúzština	Arrayobchod/financie
11	Cristina Heraud-van Tol Native in španielčina (Variants: Latin American, Peruvian)	environment, conservation, wildlife, biology, tourism, travel, cosmetics, medicine, computers, pc, ...
12	Paul Patruno Native in francúzština	french, translation, engineer, technical, patents, manual, engineering, mining, oil & gas, biology, ...
13	Emmanuelle Riffault Native in francúzština (Variant: Standard-France)	architecture, terrassement, génie civil, paysagisme, urbanisme, machines outils, tourisme et gastronomie, brevets, acier, publicité, ...
14	Cristina Mazza Piccolo Native in taliančina	Arraymanažment, doprava / preprava / expedícia
15	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
16	Paul Belony, PhD Native in haitská kreolèina , angličtina (Variant: US)	translation, science, french, haitian, english, spanish, technology, physics, computers, software, ...
17	ISAAC PRADEL LEAL Native in španielčina , francúzština	TRANSLATOR, ENGLISH, SPANISH, FRENCH, CATALAN, TRADUCTEUR, ANGLAIS, ESPAGNOL, FRANÇAIS, TRADUCTOR, ...
18	Jenny Dequick Native in holandčina (Variants: Netherlands, Flemish) , francúzština (Variant: Belgian)	marketing, commercial feeling, business-minded, problem solving, technical, construction, direct mailing
19	CoralieN Native in francúzština	italian, french, english, spanish, linguistic, transcreation, travel, tourism, art, history, ...
20	Françoise Alavoine Native in francúzština	Keywords: traduction, français, allemand, traductrice, bilingue, bâtiment, automobile, énergies renouvelables, développement durable, environnement, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,526,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.