Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » architektúra » Page 5

	Freelance translator native in	Specializes in
81	David MAROTE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	oil refinery, TOTAL, TOYOTA, mechanics, flexography, die-cutting, digital printing, printing, financials, financial translator, ...
82	Fabrice DABOVAL Native in francúzština	experienced translator, translator, UNESCO, European Union, European commission, culture, cultural policy, cultural policies, training, heritage, ...
83	Christian Lagadec Native in francúzština	literature, marketing, film, screenwriting, screenplay, collateral, biography, documentary, subtitle, advertising, ...
84	Bolajoko Olugbile Native in jorubčina	English, Yoruba, Igbo, Hausa, Efik, Edo, Twi, wolof, Amhari, Aramaic, ...
85	Ligia Mihaiescu Native in rumunčina	interprétation, traduction, roumain, français, interpretare, traducere, romana, franceza, sworn interpreter, assermenté, ...
86	PHYSICIST Native in angličtina , španielčina	physics, chemistry, organic chemistry, inorganic chemistry, thermochemistry, solid state, astronomy, quantum computing, quantum mechanics, quantum optics, ...
87	Diana Donzelli-Gaudet Native in taliančina (Variants: Milanese, Standard-Italy) , francúzština (Variant: Standard-France)	User guides, certificates, diplomas, marketing material, fashion, tourism, localization, fast service, week-end availability.
88	Serge Garcia Lang Native in francúzština	Arraymanažment, právo: zmluva(y), internet, e-obchod
89	Alexandre Tissot Native in francúzština	Alexandre Tissot, traducteur, traducteur français, French translator, traductor francés, passionate translator, traducteur passionné, accurate, accuracy, précision, ...
90	Guillaume Mariès Native in francúzština	english french translation, english french translator, english french subtitler, english french subtitles, create french subtitles, spanish french translation, spanish french translator, spanish french subtitles, spanish french subtitler, crear subtitulos frances, ...
91	Sylvain LE DEZ Native in francúzština	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
92	Marie Christine Cramay Native in francúzština (Variants: Luxembourgish, Standard-France, Belgian, Canadian, Swiss)	italien-français, finance, fonds d'investissement, sicav, opcvm, assurance, réassurance, banque, comptabilité, affacturage, ...
93	Adam Homsi Native in arabčina , čeština	homsi@seznam.cz, Translation, Arabic, Czech, Slovak, Dutch, computer, IT, software, localization, ...
94	Maria Rigli Native in gréčtina	English, French, Greek, translation, proofreading, editing
95	Beate Duramois Native in francúzština , dánčina	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
96	Reuben Wright Native in angličtina (Variants: US, British, Canadian)	French, Spanish, English, interpreter, translator, arts, fashion, marketing, technology, journalism, ...
97	Vesna Kralj Native in slovinčina , francúzština	French, English, Slovene, German, francais, anglais, Slovene, allemand, francoščina, španščina, ...
98	Frederik Reinbold Native in francúzština	patent, patents, technical, engineering, engineer, medical, surgical, surgery, mechanical, mechanics, ...
99	William Léon Native in francúzština	Competitively priced top-quality work, dual proofreading.
100	Sylvain Lourme Native in francúzština	French, English, energy, ecology, environment, chemistry, art, fashion, sustainable, engineering, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,540,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.