Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » poèítaèe: softvér » Page 7

	Freelance translator native in	Specializes in
121	Vanessa Santos Native in francúzština , portugalčina	translation service, service de traduction, serviços de tradução, servicio de traducción, french, français, francês, francés, portuguese, portugais, ...
122	Charlotte Meede Native in angličtina (Variants: British, UK) , francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, translator, interpreter, legal, law, lawyer-linguist, lawyer, linguist, LL.M, ...
123	ankontakt Native in francúzština	manualistica, informatica, editoria, arte, medicina, macchine utensili, industria, pittura, turismo
124	Pauline Allegre Native in francúzština	EU, European Union, Catering, Computers, software, hardware, Telecommunications, International, Technical, Medical, ...
125	Michel GAUBERT Native in francúzština	translation, interpretation, sap, french, english, german, spanish, IT, computer, trados, ...
126	Michel Addison Native in francúzština (Variant: Canadian)	french, computers, software, localization, technology, photography, engineering, science, translation, I.T., ...
127	Anita Vettier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	environment, aid, development, industry, economiy, finance, international, software, french, english, ...
128	Yves Goethals Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
129	Philippe ETIEMBLE Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, computers, technology, software, journalism, press releases
130	Charlotte Molines Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, translation, transcription, editor, proofreader, editing, proofreading, localization, english, french, ...
131	Hélène Curtis Native in angličtina , francúzština	french, household appliances, electrical and mechanical devices
132	Alexia OLONA Native in francúzština	french, environment, ecology, animals, animal rescue, ethics, food, culinary, cooking, veganism, ...
133	Marc Derveaux Native in francúzština	renewable energy, green energy, energy sector, energy production, energy supply, solar energy, photovoltaics, solar system, wind power, wind energy, ...
134	Piotr Latala Native in francúzština (Variant: Canadian) , poľština (Variant: Standard-Poland)	Corporate Communications: consumer market research questionnaires, business documents, correspondences, forms, invoices, statements, purchase orders, inventory lists, instructions, terms and conditions, ...
135	Ethele Salem Sperling Native in francúzština	simultaneous Interpreter, translator French<>English - technical, military, software, harware, defense industry, beauty supplies, nutrition
136	Tania Lafontaine Native in francúzština (Variant: Canadian)	translation, english, french, Canada, writing, proofreading, quebec, literature, literary, journalism, ...
137	Carole Pregnolato Native in francúzština	French native, French, translator, experience, English, medical, IT, Information Technology, translation, immediate, ...
138	Raphaël Gingras Native in francúzština	environment, sustainable development, écologie, développement durable, informatique, it, technology, technologie, logiciel, software, ...
139	T&I Portfolios Native in nemčina	Übersetzer, Übersetzung, Übersetzungen, Fachübersetzungen, Deutsch Englisch Übersetzung, Englisch Deutsch Übersetzung, Übersetzungsbüro, Übersetzungsagentur, translation, translations, ...
140	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.