Asked | Open questions | Answered Points Date Pair Term / Answer given Level Status Gloss - Dec 29 '20 rus>eng МС nurse pro closed ok 4 Jul 10 '20 eng>rus T1 weighted acquisition получение Т1-взвешенных изображений pro closed no 4 Jul 10 '20 eng>rus site T2 series серия Т2-взвешенных изображений, полученных исследовательским центром pro closed no 4 Jul 10 '20 eng>rus axial knee T1 and T2 weighting аксиальные T1- и Т2-взвешенные изображения pro closed no - Mar 15 '20 eng>rus index limb amputations индексные ампутации конечностей pro open no 4 Oct 9 '19 eng>rus placental specimen образец плаценты pro closed no - Aug 15 '19 eng>rus primary exposure первичная доза облучения pro closed no 4 Mar 7 '19 eng>rus Site’s designated location назначенное (установленное) для (исследовательского) центра место pro closed no 4 Mar 7 '19 eng>rus ECG Technician лаборант, выполняющий ЭКГ pro closed no 4 Mar 6 '19 eng>rus collecting a TEST Holter выполнение холтеровского мониторинга в тестовом редиме pro closed no 4 Mar 6 '19 eng>rus Safety ECGs ЭКГ для оценки (параметров) безопасности pro closed no 4 Aug 21 '18 eng>rus spec спецификация pro closed no 4 Aug 6 '18 eng>rus Product Events with MRI in Text Field см. pro closed no 4 Feb 23 '18 eng>rus high-flow fistula [артериовенозная] фистула/шунт/свищ с массивным/интенсивным сбросом pro closed no - Jan 17 '18 eng>rus anterior/posterior circulation передняя и задняя части Виллизиева круга pro closed ok 4 Feb 5 '17 eng>rus Neonatal ID sets наборы для идентификации новорожденного(-ых) pro closed no 4 Feb 4 '17 eng>rus gastropancreaticojejunal stent гастропанкреатоеюнальный стент pro closed no - Feb 3 '17 rus>eng РО в покое PQ at rest pro closed no 4 Oct 3 '16 eng>rus SUD для однократного/одноразового применения/использования pro closed no 4 Jun 28 '16 eng>rus right transverse сонограмма щитовидной железы в правой поперечной проекции pro closed no - Apr 4 '16 eng>rus MRI SITE ACTIVATION PROCEDURES процедуры активации центра(-ов) МРТ pro closed no 4 Mar 8 '16 eng>rus drug administering для учета pro closed no 4 Feb 19 '16 eng>rus LATERAL DECUBITUS [в положении [лежа]] на боку pro closed ok - Feb 16 '16 eng>rus infranatant fluid инфранатантная жидкость pro closed no 4 Feb 5 '16 eng>rus penetrate a safe distance осуществить/выполнить доступ, соблюдая безопасное расстояние pro closed ok 4 Jan 8 '16 eng>rus Marching Calipers измерительный циркуль/функция измерительного циркуля pro closed no 4 Dec 4 '15 eng>rus wedge position позиция заклинивания pro closed no 4 Nov 21 '15 eng>rus manual differential result микроскопический/ручной подсчет лейкоцитарной формулы pro closed no 4 Oct 22 '15 eng>rus re-accessing the true vessel lumen повторный вход в истинный просвет сосуда pro closed ok 4 Oct 22 '15 eng>rus was forced against the vessel wall be deployment of a stent был прижат к стенке сосуда стентом pro closed no 4 Oct 10 '15 eng>rus stented back прижат/(за)фиксирован стентом (обратно) pro closed no 4 Sep 28 '15 eng>rus in a confirmatory fashion с целью/для подтверждения pro closed no 4 Sep 28 '15 eng>rus Suppress (here) удалить/скрыть pro closed no 3 Sep 28 '15 eng>rus marsupilize подшивание краев стенки вскрытой кисты к краям операционной раны pro closed no 4 Sep 3 '15 eng>rus coil thrombosis тромбоз спирали/образование кровяных сгустков на волокнах спирали/тросика pro closed no 4 Jul 31 '15 eng>rus structural heart procedures см. pro closed no - Jul 31 '15 eng>rus Live monitor монитор, передающий [демонстрирующий] изображение в режиме реального времени pro closed no 4 Jul 24 '15 eng>rus enhanced контрастирована/контрастируется pro closed no 4 May 30 '15 eng>rus SBL superolateral border/SLB pro closed no 4 May 30 '15 eng>rus Tibial Floor см. pro closed no 4 May 28 '15 eng>rus INTER MARGIN DISTANCE см. pro closed no 4 May 28 '15 eng>rus FFD расстояние фокус (рентгеновской трубки)-пленка pro closed no 4 May 28 '15 eng>rus Posteroanterior Knee Radiograph рентгенограмма коленного сустава в прямой задней проекции pro closed no - Apr 2 '15 eng>rus spot-surface distance расстояние источник-поверхность (РИП) pro closed no 4 Mar 12 '15 eng>rus blood path кровеносный сосуд pro closed no 4 Mar 3 '15 eng>rus Medical conditions and clinical claims медицинские показания и предназначение pro closed no Asked | Open questions | Answered