Translation glossary: bettjurídico

Creator:
Filter
Reset
Showing entries 251-300 of 332
« Prev Next »
 
produtos alimentícios de primeira necessidadebasic food products/food staples 
portugalčina -> angličtina
ProfilerPsicólogo Criminal 
angličtina -> portugalčina
Programa de EmpresariamentoEntrepreneurship Program 
portugalčina -> angličtina
prothonotaryEscrivão Chefe 
portugalčina -> angličtina
ProvimentoProvision 
portugalčina -> angličtina
QDRO - qualified domestic relations orderordem de relações domésticas qualificadas 
angličtina -> portugalčina
re-registeringproceder a um novo registo 
angličtina -> portugalčina
recuperação extrajudicialextrajudicial recovery procedure 
portugalčina -> angličtina
REDUÇÃO (Flexibilização) da jornada de trabalho (vide discussão)Short time working 
portugalčina -> angličtina
REGIME DE COMUNHÃO/SEPARAÇÃO DE BENSCommunity of property (regime)/separation of property 
portugalčina -> angličtina
regime de separação de bens(civ. law) regime of separation (EN Common Law: tenancy-in-common) of matrimonial property 
portugalčina -> angličtina
Register of Probateoficial da Vara (ou Juízo) de Família e Sucessões 
angličtina -> portugalčina
Reincorporated Predecessorsociedade antecessora incorporada 
angličtina -> portugalčina
reinpersecutóriasreinstatement 
portugalčina -> angličtina
renunciar a parte do(s) autorgante(s) a favor do monterelinquish/waive the grantor's share in favor of the decedent's estate 
portugalčina -> angličtina
repealing, repealrevogar 
angličtina -> portugalčina
replacementsubstituição 
angličtina -> portugalčina
reserva de lucroprofit/earnings/revenue reserve 
portugalčina -> angličtina
resiliçãorescindment 
portugalčina -> angličtina
retainer-ship or retainershipavença/contrato de prestação de serviços 
angličtina -> portugalčina
retirementretirada de circulação 
angličtina -> portugalčina
ROE / ROAretorno sobre patrimônio / retorno sobre ativos/ 
angličtina -> portugalčina
roundabout proceduresprocedimentos indire(c)tos 
angličtina -> portugalčina
roundabout proceduresprocedimentos indire(c)tos 
angličtina -> portugalčina
roundabout proceduresprocedimentos indire(c)tos 
angličtina -> portugalčina
salarymenm, White colar workerassalariados 
angličtina -> portugalčina
sócio executivoexecutive partner 
portugalčina -> angličtina
SCRAM Secure Continuous Remote Alcohol MonitorSITEMA DE MONITORAMENTO REMOTO CONTÍNUO DE ÁLCOOL 
angličtina -> portugalčina
scrutinyescrutínio; avaliação 
angličtina -> portugalčina
securitárioinsurance agent 
portugalčina -> angličtina
senior tosuperiores aos 
angličtina -> portugalčina
sentença judicial transitada em julgadofinal and unappealable judicial decision 
portugalčina -> angličtina
sequestro-relâmpagoquicknapping 
portugalčina -> angličtina
set-off claimscompensação de créditos 
angličtina -> portugalčina
set-off paymentscompensação de créditos 
angličtina -> portugalčina
Shadow auditor"auditor sombra" ou "auditor observador" 
angličtina -> portugalčina
SHERISTADAREscrevente-Chefe 
angličtina -> portugalčina
short term loan notenota de empréstimo de curto prazo 
angličtina -> portugalčina
sinal público(with) verified notary public's signature and seal on file 
portugalčina -> angličtina
SPECIAL WARRANTY DEEDTermo de garantia especial 
angličtina -> portugalčina
Sub-divisional magistrateMagistrado da Sub-divisão (Sub-Divisional) 
angličtina -> portugalčina
sub-ledgerlivro razão subsidiário 
angličtina -> portugalčina
SURVIVORS\\\' BENEFITPENSÃO POR MORTE DE CONJUGE 
angličtina -> portugalčina
syndicated transactionoperação consorciada 
angličtina -> portugalčina
T.T.R.T.T.R 
portugalčina -> angličtina
TABELIAO DE NOTAS DE PROTESTO DE LETRAS E TÍTULOSprotest notary 
portugalčina -> angličtina
Tabelião de Notas e Protesto de Letras e TítulosProtests Notary 
portugalčina -> angličtina
tax depreciation methodmétodo de depreciação tributária (OU fiscal) 
angličtina -> portugalčina
TDI - Temporary disability insuranceauxílio-doença , licença médica 
angličtina -> portugalčina   ¾udské zdroje
Tenancy by the entiretycomunhão de mão comum 
angličtina -> portugalčina
« Prev Next »
All of ProZ.com
  • All of ProZ.com
  • Vyhľadávanie termínov
  • Zákazky
  • Fóra
  • Multiple search