Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
ECG Patient Leads
slovenčina translation:
EKG elektrody
Added to glossary by
Radovan Pletka
Apr 12, 2004 15:56
20 yrs ago
angličtina term
ECG Patient Leads
Homework / test
angličtina -> slovenčina
iné
poèítaèe: softvér
Only this phrase available
Proposed translations
(slovenčina)
| 4 +3 | EKG elektrody |
Radovan Pletka
|
| 5 +2 | EKG |
Maria Chmelarova
|
Proposed translations
+3
10 hrs
Radovan Pletka
Spojené štáty
Spojené štáty
Spojené štáty
Buying translation is like buying a car.
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, čeština -> angličtina, slovenčina -> angličtina, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
EKG elektrody
See the website, they are selling about 6 different types
http://www.cmail.cz/medica/elektrody.html
http://www.bvv.cz/i2000/Akce/b-mefa.nsf/WWWAllPDocsID/LHEA-5...
http://www.cmail.cz/medica/elektrody.html
http://www.bvv.cz/i2000/Akce/b-mefa.nsf/WWWAllPDocsID/LHEA-5...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you"
+2
1 hr
Maria Chmelarova
Native in slovenčina
Native in: slovenčina
Works in: angličtina -> slovenčina, angličtina -> čeština, slovenčina -> angličtina, and 2 more.
EKG
EKG elektro-kardiogram.
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 20 mins (2004-04-12 22:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
What you are looking for (probably), they are units for date base information, to store on hard drive, but also are units, which they are stimulating heart or have a function as defibrillators, but all of them somehow relates to the heart.
Hard to say, without additional lead.
Read more:www.nasiff.com
www.venturemedical.com
rear more:
--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs 20 mins (2004-04-12 22:17:29 GMT)
--------------------------------------------------
What you are looking for (probably), they are units for date base information, to store on hard drive, but also are units, which they are stimulating heart or have a function as defibrillators, but all of them somehow relates to the heart.
Hard to say, without additional lead.
Read more:www.nasiff.com
www.venturemedical.com
rear more:
Peer comment(s):
| neutral |
Radovan Pletka
: leads jsou obvykle vodiče nebo přívodní kabely
4 hrs
|
|
if you'll read more web sites, it depend where is Patient Leads standing.
|
|
| agree |
Monika@ProZ
: Patient leads are the endings that are attached to patient's body when performing EKG.
6 hrs
|
|
checking www.medical.phillips.com, after your coment , I can see they have part for EKG to offer. One of the section is cables and leadsets, which ther are endings and not cables. Those ending are:blood presure cuffs, adapters and NIBP accessories.
|
|
| agree |
Stefan Melo
15 hrs
|
Something went wrong...