Pracovné jazyky:
angličtina -> slovenčina
Stefan Melo
Verified identity
Excellence in Technical Translations

Miestny čas: 12:42 CEST (GMT+2)

Rodné jazyky: slovenčina Native in slovenčina
Send email

This service provider is not currently displaying positive review entries publicly.

Typ účtu Profesionálny prekladateľ a/alebo tlmočník na voľne nohe, Identity Verified Overený používateľ portálu
Data security Created by Evelio Clavel-Rosales This person has a SecurePRO™ card. Because this person is not a ProZ.com Plus subscriber, to view his or her SecurePRO™ card you must be a ProZ.com Business member or Plus subscriber.
Pričlenenia
Blue Board affiliation:
Služby Translation, Editing/proofreading, Website localization, Software localization
Odborné znalosti
Špecializuje sa na:
poèítaèe (všeobecne)poèítaèe: hardvér
poèítaèe: softvérenergia / výroba energie
technológia (všeobecne)technológia: technologické inžinierstvo
internet, e-obchodmarketing / prieskum trhu
mechanika / strojárenstvoautomatizácia & robotika

Sadzby
General rate: 0.1 EUR per word / 45 EUR per hour

Aktivita KudoZ (PRO) Body na úrovni PRO: 114, Zodpovedané otázky: 69, Položené otázky: 10
Záznamy Blue Board pridané týmto používateľom  4 záznamy

Glosáre Finance, General, Technical
Prekladateľské vzdelanie Master's degree - Slovak Technical University Bratislava, Slovakia
Skúsenosti Prax v rokoch: 26. Registrácia na ProZ.com: Jul 2000.
ProZ.com Certified PRO certificate(s) N/A
Doklady o kvalifikácii angličtina -> slovenčina (Cambridge University (ESOL Examinations))
angličtina -> slovenčina (Jednota tlmocnikov a prekladatelov (Sekcia sudnych tlmocnikov))
Členstvá JTP
Softvér Adobe Photoshop, AutoCAD, Microsoft Excel, Microsoft Word, Powerpoint, SDLX, Trados Studio
Články
Životopis
- Technical
- Manuals

- Production equipment/Technology
- Engineering/Electronics
- IT: software/hardware
- Website/SW localization
- Mobiles/Printers



Basic pricing is difficulty and deadlines depending.
Negotiable.
 Tento používateľ získal body KudoZ vďaka pomoci iným prekladateľom pri preklade termínov úrovne PRO. Klikaním na celkové počty bodov sa zobrazia poskytnuté preklady termínu.

Celkový počet získaných bodov: 150
Body za otázky úrovne PRO: 114

Najvyššie jazyky (PRO)
angličtina -> slovenčina76
angličtina -> čeština28
slovenčina -> angličtina6
čeština -> angličtina4
Najvyššie všeobecné oblasti (PRO)
technika/technológia58
obchod/financie22
iné16
marketing11
právo/patenty6
Body v 1 ďalšej oblasti >
Najvyššie špecifické oblasti (PRO)
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá20
ekonómia16
mechanika / strojárenstvo16
podnikanie/obchod (všeobecne)14
technológia: technologické inžinierstvo8
IT (informaèné technológie)6
elektronika / elektrotechnika4
Body v 9 ďalších oblastiach >

Ukázať všetky získané body >
Kľúčové slová: technical, translation, religion, localization, web, website, production, equipment, machine, manuals. See more.technical,translation,religion,localization, web,website,production,equipment,machine,manuals,installation,maintenance,mining,screening,feeding,power,industry,printing,software,hardware,pc,printer. See less.


Posledná aktualizácia profilu
Oct 13, 2020



More translators and interpreters: angličtina -> slovenčina   More language pairs