The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Polish term		English translation
porażenia przez grzyby		fungal infestation
powłoka żelkotowa		gelcoat, gel coat
powinny znajdować się na pewnej wysokości od podłoża		should be at a certain level above the ground	Jerry Dean
Entered by: Jerry Dean
pozyskiwanie surowców niedrzewnych		harvesting of non-wood resources
proforma		preform
projekt narzedziowy		tool development project
prostosłoisty		straight-grained
przegubowe deski podłogowe		hinged floor boards
przekrój wzdłużny styczny		tangential longitudinal section
przetrysk		rinse, rinsing
przewężka		gate
Przylepiaki		pontil/punty
pudełko z piurany		box with Montblanc pens
punkt skupu złomu		scrap (metal) yard
raport		margin/border
regranulaty polipropylenu		polypropylene regranulates
rezystancja powierzchniowa		surface resistance
rezystywność skrośna		volume resistivity
Rzazowanie		kerfing
satynowana powierzchnia		satin finish
służby kontrolne		inspection staff/personnel
są wykonywane na bazie konstrukcji		based on the design
schemat zastępczy		equivalent circuit
Siła przebicia		puncture force
sierpowatość		falcate
sinizna		blue stain	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
składka		in a roll and in folded form
składowisko uśredniające		ore bedding yard, ore bedding pile
sklejanie konstrukcji mebli		bonding (of) furniture components
sklejka suchotrwała		moisture resistant plywood	Maciej Andrzejczak
Entered by: Maciej Andrzejczak
skok otwarcia formy		mould opening stroke
skręcany		torsioned
skrzynka ażurowa		crate
skrzynka pełna		solid crate
SMA		SMA - stone mastic asphalt	Paola Dentifrigi
Entered by: Paola Dentifrigi
spasowanie		fitting
stacja dochładzania		post-cooling station
stan odprężenia przewodu		cable relaxation state
stylistyka		styling	legato
Entered by: legato
szkło		glass

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Next »