The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

Polish to English Materials (Plastics, Ceramics, etc.) Translation Glossary

Polish term		English translation
wykładzina obiektowa		building floor covering	Magda Dziadosz
Entered by: Magda Dziadosz
wykończenie typu cekant		C-edge
wykonanie stolarki otworowej i montaż		making and fitting door and window joinery /// wooden doors and windows
wykonawcze tolerancje wymiarowe		dimensional manufacturing tolerances
wykrój gotowy i przedgotowy		finishing pass & leader pass
wyroby vs. towary		products vs. goods/merchandise
wyroszenie / wyrosić		condensation, fogging up
wytężenie		effort
wytoczyć kręgi		wheel throw/shape/sculpt circles/rings on the potter's wheel
Wytrzymałaść na rozciąganie wzdłuż/w poprzek pasma		tensile strenght along and across the...
wytrzymałość na rozerwanie		(ultimate) tensile strength
wywołanie cyklu na okręgu		calling a cycle on a circle
wywołanie cyklu na prostej		calling a (machining) cycle along a straight line
wywołanie cyklu w punkcie		calling a cycle at a point
z przypisanym zwrotem zagrożenia		labelled with an R-phrase, classified with an R-phrase
z wycięciem na rękę		with a cut-out handle
zakładka		reinforcing plastic panel
zamaszynowanie zakładu		machinery (used by the company)
zapalanie wierzchołkowe		combustion of vertical test specimens//vertical burning
zasyp złoża		backfilling the bed
zasypnik		hopper
zawoja		burls
zbiornik przywannowy na zestaw szklarski		furnace silo for raw materials
zdobienie w całej masie		full-body decoration
zespalarnia szkła		glass assembly room/ department
zespolenie szybowe		(sealed) insulating glass unit
zestaw		glass batch
zginanie vs. gięcie		small-radius bending (edge bending) vs. large-radius bending
zgrzew na plecach		fin seal
zgrzewanie polifuzyjne		multifusion welding
Zgrzewanie rurociągów metodą doczołową, elektrooporową i polifuzyjną.		pipe welding using butt fusion, electrofusion, and multifusion
zrębki defibracyjne		defibrating chips
zwijalność		windability
\"naciekowe szkliwo\"		dripped glaze

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6