Glossary entry (derived from question below)
Polish term or phrase:
zgrzewanie polifuzyjne
English translation:
multifusion welding
Added to glossary by
M.A.B.
Mar 29, 2008 23:58
16 yrs ago
2 viewers *
Polish term
zgrzewane polifuzyjnie
Polish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
ZALETY RUR XYZ
• najwyższa niezawodność dzięki zastosowaniu materiałów klasy PE 100 RC oraz najnowocześniejszej technologii obróbki tworzyw
• odporność na obciążenia punktowe (test wg dr Hessela)
• odporność na uszkodzenia zewnętrzne („notch test 5000 h” wg PN EN ISO13479)
• optymalne do układania bez obsypki i podsypki piaskowej
• nadają się do układania bezwykopowego
• zgrzewane doczołowo, elektrooporowo, polifuzyjnie oraz łączone mechaniczne
• kompatybilne z klasycznymi rurami PE
• najwyższa niezawodność dzięki zastosowaniu materiałów klasy PE 100 RC oraz najnowocześniejszej technologii obróbki tworzyw
• odporność na obciążenia punktowe (test wg dr Hessela)
• odporność na uszkodzenia zewnętrzne („notch test 5000 h” wg PN EN ISO13479)
• optymalne do układania bez obsypki i podsypki piaskowej
• nadają się do układania bezwykopowego
• zgrzewane doczołowo, elektrooporowo, polifuzyjnie oraz łączone mechaniczne
• kompatybilne z klasycznymi rurami PE
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | multifusion welding |
Beata Claridge
|
Change log
Mar 30, 2008 08:40: Jerzy Czopik changed "Language pair" from "English to Polish" to "Polish to English"
Proposed translations
+2
4 hrs
Beata Claridge
Native in Polish
Polish-English Certified Translator
Native in: Polish (Variants: Standard-Poland, Old Polish, Silesian (śląski)) 
Works in: Polish to English, English to Polish
Related KudoZ points
:
8
Selected
multifusion welding
Multifusion welding consist in heating at the same time the male and the female part of pipes, connecting them perfectly with watertight seal.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dzięki :)"
Something went wrong...