Glossary entry (derived from question below)
Jun 24, 2020 07:57
3 yrs ago
16 viewers *
Polish term
Rzazowanie
Polish to English
Tech/Engineering
Materials (Plastics, Ceramics, etc.)
Rzazowanie
To proces tworzenia śladów cięcia piłą na powierzchni deski, prostopadle do jej długości.
Nadają one podłodze surowy i niesamowity wygląd.
To proces tworzenia śladów cięcia piłą na powierzchni deski, prostopadle do jej długości.
Nadają one podłodze surowy i niesamowity wygląd.
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | kerfing |
Wojciech Kutta
|
References
| kerf marks, kerf chatter |
geopiet
|
Change log
Jun 28, 2020 16:43: Wojciech Kutta Created KOG entry
Proposed translations
+1
38 mins
Wojciech Kutta
Poland
Poland
Native in Polish
Poland
Native in: Polish 
Works in: English to Polish, Polish to English, German to Polish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
kerfing
Ewentualnie "kerf cutting"
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję."
Reference comments
2 hrs
Reference:
kerf marks, kerf chatter
The term "kerf" is used to describe the thickness of the cut a woodworking saw blade makes in a piece of wood as it cuts through it. - https://www.thesprucecrafts.com/definition-of-kerf-3536563
--
Band Sawn – Saw blade tooth markings (kerf) on face are at right angle to edge of board - http://schuttelumber.com/comon-lumber-terms/
--
They're called chatter marks to mimic the look of saw blade marks. - https://www.houzz.com/discussions/4960359/new-engineered-har...
--
Furniture texturing tool attachable to and detachable from the arm of the robot includes either a furniture chattering tool unit or a furniture distressing multi-tool turret. The furniture chattering tool unit has a circular saw blade which produces surface chatter marks when it is dragged across the surface of a furniture part - https://patents.google.com/patent/US6660333B2/en
--
Band Sawn – Saw blade tooth markings (kerf) on face are at right angle to edge of board - http://schuttelumber.com/comon-lumber-terms/
--
They're called chatter marks to mimic the look of saw blade marks. - https://www.houzz.com/discussions/4960359/new-engineered-har...
--
Furniture texturing tool attachable to and detachable from the arm of the robot includes either a furniture chattering tool unit or a furniture distressing multi-tool turret. The furniture chattering tool unit has a circular saw blade which produces surface chatter marks when it is dragged across the surface of a furniture part - https://patents.google.com/patent/US6660333B2/en
Something went wrong...