The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term		Dutch translation
cancel out		verrekenen
capacity to scale		capaciteit kunnen afstemmen
capital equipment industry		kapitaalgoederenindustrie
capital markets day		beleggersbijeenkomst
capped by		met als maximumbedrag	Bea Geenen
Entered by: Bea Geenen
capping an acceleration		een versnelling bekronen
carbon footprint benefits		bijkomende vermindering van de ecologische voetafdruk	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
case quantitities		per doos/kist/krat
cash flow		kasstroom
Cash is chasing eyeballs		De jacht op de kijker is geopend, en kosten noch moeiten worden daarbij gespaard.	Kitty Brussaard
Entered by: Kitty Brussaard
cash office		kassa-afdeling; kas-afdeling	Michael Beijer
Entered by: Michael Beijer
cellular phone carriers		aanbieders van mobiele telefonie
center of excellence		kwaliteitscentrum
certified minority-owned business		gecertificeerd bedrijf in eigendom van personen van ethnische minderheid	Bea Geenen
Entered by: Bea Geenen
change in control		wijziging in de zeggenschapsverhoudingen
changes of art work		wijzigingen in het visuele ontwerp
channel marketing		kanaalmarketing
charge or mortgagee of shares		zekerheidnemer of hypotheeknemer	Bea Geenen
Entered by: Bea Geenen
Charge sends		(verzending van) betalingen	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
chargeable		belastbaar
chargeable extras		factureerbaar meerwerk	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
charging model		kostenberekeningsmodel	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
Charter of Corporate Behavior -> Handvest Bedrijfsgedrag		bedrijfscode
chemistries		derivaten
city analyst		financiële analisten of City-analisten
cleared funds		vrijgegeven gelden of fondsen	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
clearing nominee name		transactieafhandelingsregistratienaam	Carolien de Visser
Entered by: Carolien de Visser
close a fair amount of business		een behoorlijk aantal deals afsluiten	Katrien De Clercq
Entered by: Katrien De Clercq
Close out compliance to		volledig voldoen aan	Robert Rietvelt
Entered by: Robert Rietvelt
co-branded		geïntegreerd, geïncorporeerd	Evert DELOOF-SYS
Entered by: Evert DELOOF-SYS
coherence levers		logisch stappenplan
commercial business leads		commercieel-zakelijke mogelijkheden
commitment to		heeft ... hoog in het vaandel staan	Barend van Zadelhoff
Entered by: Barend van Zadelhoff
committed		zich geroepen voelen
common opportunity		veel voorkomende mogelijkheid
common tenders		gewone aanbestedingen
comms		communicatievoorzieningen	Ron Willems
Entered by: Ron Willems
company outline		bedrijfsomschrijving
compendial affairs		wetenschappelijke informatie	Laurent Slowack
Entered by: Laurent Slowack
competitive exemptions		vrijstellingen van concurrentie

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 16
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 16 Next »