This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings

The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Dutch Business/Commerce (general) Translation Glossary

English term Dutch translation
Dawn raids inval
day offices Tijdelijke kantoorruimte
Entered by: Dennis Seine
days away verzuimdagen (in context van vraag)
deal case overeengekomen zaak/geval/transactie
Entered by: Laurent Slowack
deal crafting overeenkomsten afsluiten
debottleneck knelpunten verwijderen
debottlenecking om knelpunten te verminderen / op te lossen
debt availablity kredietmogelijkheden
Entered by: Marleen Pieper
debt exposure schuldpositie
deck review kaartpresentatie
Entered by: Lianne van de Ven
deemed export met uitvoer gelijkgestelde verkoop
Entered by: Carolien de Visser
demand chain vraagketen
demand generation het genereren van vraag
Density dichtheid
Entered by: Robert Rietvelt
Departement of Safety at Work afdeling/instantie/ veiligheid op het werk/ zie uitleg hieronder
depositary receipt certificaat
depository name naam van de effectenbewaarinstelling
Entered by: Carolien de Visser
design for manufacture ontwerp voor fabricage
Entered by: Katja van Hellemond
Device lead pusher cleaner Mobiel loodrest reinigingstoestel
diagnostic store equipment diagnostische winkelinrichting / winkelinterieur
differential pricing Gedifferentieerde prijsstelling
discipline team meetings/welfare events vakgroepbijeenkomsten/personeelsactiviteiten
disclosure commission Commissie Openbaarmaking
dismissal ad acta gelegd
divestment exploration process verkennend onderzoek voor de afstoting
Dollar equivalent pricing in dollars uitgedrukte prijzen
Entered by: Henk Peelen
dotted line manager functioneel manager
Entered by: Carolien de Visser
downer cattle wrak vee
Entered by: Mirjam Bonne-Nollen
drive safety bevorder veiligheid
Entered by: Barend van Zadelhoff
drive top-line growth een sterke omzetgroei realiseren
dry hire / wet hire kale huur / uitgebreide huur
Dual PMG Listing Program tweevoudige lijst van PMG-producten
Entered by: Albert Stufkens
Dx number DX-nummer
Early month end vroege maandafsluiting
Entered by: Robert Rietvelt
edge voorsprong/voordeel
Entered by: Katrien De Clercq
effective legal and/or management control feitelijke juridische en/of bestuurlijke zeggenschap
election (hier) aanvraag (tot goedkeuring)
Entered by: Katrien De Clercq
electronic access and trading services elektronische toegangs- en handelsdiensten
Entered by: Ron Willems
engagement score mate van betrokkenheid
Engineering Lead technisch projectleider
« Prev Next »

Other Terminology Resources

Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search