Freelance translators » španielčina -> poľština » umenie/literatúra » jazykoveda » Page 1

Below is a list of španielčina -> poľština freelance translators specializing in translations in the umenie/literatúra: jazykoveda field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

14 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
MARTHA MARIA CHMIELOWIEC
Native in angličtina Native in angličtina, poľština Native in poľština
Polish, Modern Greek, Ancient Greek, Latin, German, Spanish,
2
Lota
Lota
Native in angličtina Native in angličtina, poľština Native in poľština
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
3
Mróz de León
Mróz de León
Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) Native in španielčina, poľština (Variant: Standard-Poland) Native in poľština
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
4
Ewa Nalepa
Ewa Nalepa
Native in poľština (Variant: Standard-Poland) Native in poľština
Polish, English, Italian, Spanish, law, business, marketing
5
Elzbieta Waluk - Jaguszewska
Elzbieta Waluk - Jaguszewska
Native in poľština Native in poľština
English legal translation, lawyer-linguist, English-Polish, Polish-English, Spanish-Polish, Italian-Polish, tłumacz gdansk, tlumacz trojmiasto, prawnik tlumacz, conctract translations, ...
6
Marta Jedrej
Marta Jedrej
Native in poľština Native in poľština
French, Polish, Spanish, native speaker, technical, beauty, press articles, marketing, commerce, cosmetics industry, ...
7
Joanna Gołąb
Joanna Gołąb
Native in poľština Native in poľština
Arrayfolklór, textílie / odevy / móda, medicína: prístroje, medicína: farmaká, ...
8
Joanna Rychlik
Joanna Rychlik
Native in poľština Native in poľština
Arrayustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá, mená, názvy (osobné, spoloèností), slang, hudba, ...
9
Anna Maria Przewozna
Anna Maria Przewozna
Native in poľština Native in poľština
polish, spanish, english, agriculture, technical, manuals
10
Dialekt
Dialekt
Native in poľština Native in poľština
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
11
Marlena Trelka
Marlena Trelka
Native in poľština Native in poľština, španielčina Native in španielčina
polaco, polski, hiszpański, español, magister filologii hiszpańskiej, licenciada en filología hispánica, maquinaria, construcción, manuales ténicos, transporte, ...
12
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in poľština Native in poľština
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
13
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabčina Native in arabčina
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
14
Mateo Franco
Mateo Franco
Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir) Native in turečtina, angličtina (Variant: US) Native in angličtina, francúzština (Variants: Canadian, Standard-France) Native in francúzština
Arraypoézia & literatúra, jazykoveda, folklór, kozmetika, krása, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,451,800rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.