Freelance translators » polonais vers espagnol » Sciences sociales » Page 1

Below is a list of polonais vers espagnol traducteurs indépendants spécialisés en Sciences sociales. Vous pouvez choisir un champs plus spécifique à droite.

30 résultats (membres payants de ProZ.com )

Freelance translator native in

Specializes in

1
Dialekt
Dialekt
Native in polonais Native in polonais
sworn translator, translation agency, sworn translations, Arletta Różańska, Wojciech Krawczyk, English, Dialekt, French, Poznan, Spanish, ...
2
Monica RW
Monica RW
Native in polonais (Variant: Standard-Poland) Native in polonais, espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol
ArrayGouvernement / politique, Ressources humaines, Org / dév. / coop internationale, Poésie et littérature, ...
3
Monika Pilatowska
Monika Pilatowska
Native in polonais Native in polonais
Polish, English, Spanish, conference interpreting, public service interpreting, simultaneous interpreting, business interpreting, remote simultaneous interpreting, translation, sworn translation, ...
4
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Alexis & Teresa Bulnes de Romanov
Native in russe Native in russe, espagnol Native in espagnol
перевод испанский, немецкий, каталонский, нидерландский, английский, русский, польский, португальский, переклад іспанська, німецька, ...
5
Marta Pasińska
Marta Pasińska
Native in polonais Native in polonais
english, polish, espanol, subtitles, localization, czech, audiovusual translation
6
Gabriela Miklińska
Gabriela Miklińska
Native in polonais Native in polonais
traductor español a polaco, traductor de polaco, traductor polaco, traductor polaco en México, traductor español-polaco, traducción a polaco, tradutor polonês, tradutor português-polonês, tłumacz języka hiszpańskiego, z hiszpańskiego na polski, ...
7
Mróz de León
Mróz de León
Native in espagnol (Variant: Standard-Spain) Native in espagnol, polonais (Variant: Standard-Poland) Native in polonais
german, english, spanish, polish, law, contract, economic, trade, sales, interpretation, ...
8
Aleksandra Wójcik
Aleksandra Wójcik
Native in polonais Native in polonais, espagnol Native in espagnol
traductor polaco, traductor de polaco, traductor polaco español, traductor español polaco, traductor espanol polaco, traductor polaco espanol, traducciones de polaco, traducciones polaco, traducción polaco, traducción polaco españa, ...
9
Jacek Zawisza
Jacek Zawisza
Native in polonais Native in polonais
translator, interpreter, law, legal, banking, financial, technical, commercial, advertising, localization, ...
10
Iwona Szymaniak
Iwona Szymaniak
Native in polonais Native in polonais
English into Polish, Spanish into Polish, agriculture, animal husbandry, animal games, genetics, art, literature, poetry, linguistics, ...
11
Daniel Gonzalez
Daniel Gonzalez
Native in espagnol Native in espagnol, galicien Native in galicien
spanish, medical, technical, translator, editor, german, english
12
wordsystem Inc
wordsystem Inc
Native in anglais (Variant: French) Native in anglais
ArrayPoésie et littérature, Médecine : soins de santé, Psychologie, Cinéma, film, TV, théâtre, ...
13
Lota
Lota
Native in anglais Native in anglais, polonais Native in polonais
My primary interest are literary and legal translations. I also translate personal, historical, medical, Latin and Greek, French and Italian as well as Spanish and Portuguese.
14
Ashraf Al Saad
Ashraf Al Saad
Native in arabe Native in arabe
Armenian, Azeri, Bosnian, Bulgarian, Byelorussian, Catalan, Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Croatian, Czech, ...
15
pawlik
pawlik
Native in anglais Native in anglais, polonais Native in polonais
labour, law, music, economy, Spain, medicine, conference interpeting
16
Abdallah Mefire
Abdallah Mefire
Native in anglais Native in anglais, français Native in français
english, french, translation, traduction, anglais, français
17
Derecho, publicidad, contratos, inmobiliaria, relaciones públicas, gestión, Unión Europea.
18
Anita Danielewska
Anita Danielewska
Native in polonais Native in polonais
Spanish, English, Polish, subtitling, script translation, translation for dubbing and voice-over.
19
Bartlomiej Zwardoń
Bartlomiej Zwardoń
Native in polonais Native in polonais
spanish, english, polish, interpreter, consecutive, simultaneus, polaco, Español, Varsovia, intérprete, ...
20
Agnieszka Rajchel
Agnieszka Rajchel
Native in polonais 
french, spanish, english, polish, law, marketing, technology, health, translation, editing, ...


Les traducteurs ainsi que les interprètes permettent la communication entre les cultures en traduisant une langue à une autre. Les traducteurs travaillent avec du texte écrit par opposition à la langue parlée.

La traduction implique plus qu'une simple conversion mot à mot d'une lanque à une autre. Les traducteurs doivent soigneusement comprendre le sujet de tout texte qu'ils traduisent ainsi que les cultures associées aux langues source et cible.

Avec plus de 300 000 traducteurs et interprètes inscrits, ProZ.com dispose de la plus grande base de données en ligne de linguistes professionnels dans le monde. Pour trouver un traducteur, veuillez choisir une paire de langue ou essayez la 1,452,400recherche avancée de traducteurs et d'interprètes. Vous pouvez également demander un devis pour un projet de traduction spécifique en >nvoyant une offre de traduction.