Freelance translators » poľština -> španielčina » umenie/literatúra » Page 2

	Freelance translator native in	Specializes in
21	Joanna Starovich Perez Native in poľština , španielčina	polski, hiszpański, polish, spanish, polaco, español, tourism, turystyka, tlumaczenia turystyka, traducciones turismo, ...
22	Celia Moral Native in španielčina	Spanish, English, Russian, Polish, translation, proofreading, law, legal translation, environment, ecologic production, ...
23	Magdalena Antosz Native in poľština	Arrayjazykoveda, poézia & literatúra
24	Anna Sieroslawska Native in poľština (Variant: Standard-Poland)	english, spanish, polish, portuguese, technology, technical, construction, refurbishment, interior design, real estate, ...
25	Zuzanna Gawron Native in poľština , španielčina (Variant: Standard-Spain)	hiszpański, polski, angielski, tłumaczenia Spanish, Polish, English, translation, interpreting
26	Dagmara Pakosz Native in poľština	polish, spanish, english, translator, interpreter, localizer, technology, fashion, tourism, brands, ...
27	Teresa Benítez Native in španielčina (Variant: Standard-Spain)	polaco, polski, hiszpański, espagnol, traduction, marketing, communication, advertising, literatura, transcreation, ...
28	AGATA ZWIERZYNSKA Native in poľština	Arrayjazykoveda, kozmetika, krása, folklór, médiá / multimédiá, ...
29	ANNA PALMOWSKA Native in poľština	Polish, Spanish, subtitling, audiovisual,

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.