Freelance translators » japončina -> angličtina » spoloèenské vedy » vláda / politika » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Yasuyuki Hirota Native in japončina	Multilingual service,
2	Akiko Iwai Native in japončina	Array
3	Kenn Steffensen Native in dánčina , angličtina	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
4	chambre-claire Native in japončina	Japanese, Finance, Investment, IT, Computer, Securities, Economics, Computers, Network, Software, ...
5	Steven Ritchie Native in angličtina (Variant: Scottish)	french, scottish gaelic, english, UK, certificates, localisation, localization, general, product descriptions, invitations to tender, ...
6	casey Native in angličtina (Variant: US)	japanese, english, localization, website, press release, newspaper, magazine, pamphlet, Japan, USA, ...
7	Jochen Schütz Native in nemčina (Variant: Germany)	english, japanese, finance, accounting, gaming, online-gaming, subtitles
8	Ken Katou Native in barmčina , japončina , arabčina	Japanese, English, Thai, Burmese, Karen, Myanmar, Chinese, Korean, Arabic, Khumer, ...
9	Yoshi Otomo Native in japončina	English to Japanese translator, Japanese Native, IT, Business, Computer, Hardware, Software, Network, Communication, Internet, ...
10	Mwananchi Native in angličtina , svahilčina	Swahili, Kiswahili, Bajuni, Kikuyu, subtitling, subscribing, Japanese, English, Nairobi, Kenya, ...
11	Mike Maynerich Native in angličtina (Variants: British, Australian, UK, US, Irish) , japončina (Variants: Standard-Japan, Tohoku, Hiroshima, Kansai, Hakata)	finance, financial, banking, accounting, insurance, reinsurance, trading, patent, engineering, telecommunication, ...
12	AnitaByrnes Native in angličtina (Variants: Singaporean, UK, New Zealand, British, Australian, US)	Japanese to English translation, information technology, IT, software, localization, Japanese, English, communications, business, migration document, ...
13	Mami Yamaguchi Native in japončina (Variants: Standard-Japan, Hiroshima, Kansai)	Material Safety Data Sheet, chocolate, Europe tour, amino acid, brain research, science, nature, neuroscience, technical translation, DNA, ...
14	Kaori Kawakami Native in japončina	japanese, english, IT, economy, business, news, articles, travel, journals, localization, ...
15	Kento Yagi Native in angličtina , japončina	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
16	Kim Carlson Tadenuma Native in angličtina , japončina	Japanese, computers, technology, software, localization
17	Miho Ohashi Native in japončina	English, Japanese, Spanish, business, marketing, contracts, law, international organization, government, policy, ...
18	Mika Kodama-Douglas Native in japončina	ERP, Software, Manufacturing, Marketing, Copywriting, html, Education, Films
19	Lincoln Hui Native in čínština (Variants: Cantonese, Traditional) , angličtina	Chinese, English, music, history, Japanese, , translation, transcription, proofreading, subtitle, ...
20	Kelly Preuss Native in angličtina	native translators, experienced, transcription, proofreading/editing, Spanish, French, English, Romanian, Russian, Portuguese, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,506,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.