Freelance translators » japončina -> angličtina » veda » vláda / politika » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Sungbae Park Native in kórejčina , japončina	English, French, Chinese, Japanese, Korean, Japanese, technoloty, software, localization, games, ...
102	Tom Milian Native in japončina , nórčina	Array
103	jaymin Native in kórejčina , angličtina	Korean translator, Korean Interpreter, Medical interpreter, finance translator, IT translator, Korean to English, English to Korean, German to Korean, Japanese to Korean, Korean voice-over, ...
104	Kento Yagi Native in angličtina , japončina	Japanese, English, video games, games, gaming, localization, software, IT
105	JoannaHeaps Native in angličtina	Japan, Japanese, MA, experienced, audio visual, AV, subtitling, subtitles, literary, education, ...
106	Paul Taylor Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, Entertainment, Literature, Marketing, Structured Campaign, Blog, Whitepaper, Video Game, Pikachu, Business, ...
107	LinguaVox Native in španielčina , francúzština	iso 17100, iso 17100 certificate, iso 17100 certification, iso 17100 certified translation, iso 17100 certified translation company, iso 17100 certified translation services
108	Joost Kralt Native in holandčina	Array
109	Masumi Negishi Native in japončina (Variants: Kansai, Standard-Japan)	Array
110	Rhiannon Johnson Native in angličtina	Spanish, medical, legal, general, TRADOS
111	Matthew Kimani Native in angličtina (Variant: US)	Japanese, Arabic, English, localization, translation, proofreading, check, checking, checker, translator, ...
112	Alejandro Rojas (X) Native in španielčina (Variants: Argentine, US, Chilean, Standard-Spain)	OCR, keyword-switching, multilingual searches, knowledge base
113	Nicolas Carteron Native in japončina	PHP, ASP, database translation expertise" "SAP, JPS, astronomy, film, and drama subtitles and voice overs" "Computers and IT localization services" "Construction, culinary, editing, proofreading, ...
114	Akiko Sato Native in japončina	Book translation, Healthcare, medical, devices, clinical, research, phase 3, science, FDA, PMDA, ...
115	Ves Tzvetkov (X) Native in angličtina	English, information technology, software, hardware, information systems of management, project management, electronics, electrical engineering, automation, mechanical engineering, ...
116	Gregory Rhame Native in angličtina (Variant: US)	proofreading, japanese, english, 英文校正, 和英翻訳, リライト, ネイティブチェック, native check, 日本語, 英語, ...
117	Frank Li (X) Native in čínština (Variant: Mandarin)	Japanese, Chinese, English, technology, legal, IP, pharmaceutical, medical, business, finance, ...
118	Sachiko Kobata Native in japončina	español, spanish, japonés, japanese, italian, french, arquitectura, educación
119	Linguainfo Services Native in angličtina (Variants: UK, US)	Legal Transcription Services, Legal Translators, Transcription Services, Translators For Assamese Language, Translators For Danish Language, Translators For Dutch Language, Translators
120	Nota Bene Team Native in poľština , ukrajinčina	translations, job for freelancers, proofreading, Checking/editing, Russian, English, Dubbing, Localization

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.