Freelance translators » nemčina -> taliančina » Page 3

	Freelance translator native in
41	Irene Jaindl Native in nemčina (Variants: Austrian, Germany)
42	Peter Eckschmidt MD Native in nemčina
43	Roberto Bertuol Native in taliančina , angličtina
44	Gregorio Occhipinti Native in taliančina (Variants: Swiss , Standard-Italy)
45	Maria Grazia Ferrari Native in taliančina
46	Mariam Deambrogio Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)
47	Flavia Poggio Native in taliančina
48	Emanuela Maroccini Native in taliančina
49	Felicita Ratti Native in taliančina (Variants: Standard-Italy, Emiliano-Romagnolo)
50	Mara Ballarini Native in taliančina
51	CHIARA MARIANI Native in taliančina
52	Luca Fantini Native in taliančina
53	Livia D'Amore Native in taliančina
54	Ilde Grimaldi Native in taliančina
55	Virna Bazzo Native in taliančina (Variant: Standard-Italy)
56	Monica Cirinna Native in taliančina
57	celiacheung85 Native in čínština , angličtina
58	LingoConsult Native in bulharčina
59	Christina Muigg Native in nemčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian)
60	Ana Claudia Macoretta Native in taliančina , španielčina

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,531,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.