Freelance translators » nemčina -> francúzština » právo/patenty » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	Marie Hélène AFONSO Native in francúzština (Variant: Standard-France)	medical, pharmaceutics, pharmaceutical, medicine, portuguese, german, english, french, business, tourism, ...
2	Tradissima Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French, marketing, technology, medical, tourism, IT, automotive
3	Anja Bessel Native in nemčina	translator, sworn, state certified, french, german, english, authentic acts, business, commerce, economics, ...
4	Julia Walter Native in francúzština , nemčina	french, german, art, culture, history, archeology, press information, arts, culture, catalogue, ...
5	Renate Radziwill-Rall Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
6	eltrex Native in angličtina (Variants: British, French, UK, US) , francúzština (Variants: Canadian, Swiss, Belgian, Standard-France, Moroccan)	English, French, Spanish, Italian, German, Portuguese, professional Translation, Arabic, Medical, Engineering, ...
7	Karl A. Wilson Native in francúzština , angličtina	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
8	Virginie Menetrey VM Traductions Native in francúzština	traduction, espagnol, allemand, espagnol latino-américain, anglais, traducteur, traductrice freelance, traducteur indépendant, traductrice indépendante, traductions, ...
9	Mélanie Démeraux Native in francúzština	traducteur assermenté, traduction certifiée, anglais vers le français, allemand vers le français, italien vers le français, management, marketing, communication, commerce en ligne sworn translator, certified translation, ...
10	GMJ BERNARD Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Arrayprávo: zmluva(y)
11	André Sainderichin Native in francúzština , holandčina	English, Frech, Dutch, Flemish, contracts, IPO, annual financial statements, board meetings, contract negotiations, management litterature, ...
12	Benoit Cros Native in francúzština	law, finance, legal, transcription, translation, humanities, tourism, german, french, portuguese, ...
13	Scantext Native in dánčina , švédčina	Translation, medical, technical, marketing, legal, word, indesign, FrameMaker, Memoq, SDL Studio, ...
14	Majdi Abualila Native in angličtina , nemčina	Translation, Proofread, computers, technology, software, localization,
15	Eñaut Urrestarazu Aizpurua Native in španielčina , francúzština	engineering, mechanics, automotive, trados, sdlx, agriculture, technical, combines, tractors, loaders, ...
16	Leon Kamga Native in francúzština	Computers, IT, Electrical Appliances, Telecommunications, translator, traducteur camerounais, traducteur cameroun, translator cameroon, cameroonian translator, traductrice, ...
17	Dialinguo Native in francúzština	French, German, English, technical, sciences, law, contracts, marketing, medical, automobile, ...
18	Elise Tiberghien Native in francúzština	french, spanish, portuguese, german, english, tourism, international business, turismo, comercio exterior, Madrid, ...
19	ABCText Native in nemčina (Variants: Germany, Swiss)	BDÜ beeidigt Urkundenübersetzer business
20	Cathy Rosamond Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, German, Spanish, French, Translator, Interpreter, Proofreader, Business, Technology, Technical translation, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,531,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.