Freelance translators » nemčina -> angličtina » iné » folklór » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Rob Myatt Native in angličtina (Variants: US, British)	english, english native, german, danish, swedish, russian, scandinavian, legal, mr, market research, ...
42	sam vangheluwe Native in holandčina	English, Dutch, German, French, Englisch, Niederländisch, art, culture, ethnic arts, cultural sciences, ...
43	Kenn Steffensen Native in dánčina , angličtina	audiovisual translation, subtitling, film, media, script, broadcast, webcast, podcast, dvd, webcast, ...
44	Dragan Kuzmanovski Native in macedónčina	English, Macedonian, translator, translation, transcription, proofreading, editing
45	Simone Zehrer Native in nemčina	Array
46	Michael Martin, MA Native in nemčina (Variant: Germany) , angličtina (Variant: US)	Array
47	Anna Velika Native in lotyština	norwegian, french, medicine, life sciences, social sciences, documents
48	Dorothea Lotter Native in nemčina (Variant: Germany)	philosophy, cinema, film, literature, public relations, diploma, cv, letter, academic, scholarly, ...
49	Shruti Kusurkar Native in angličtina (Variants: Canadian, British, US, Indian)	German language, English Language, translation, Interpretation, Translator, Interpreter, Freelancer, Good Quality, Professionalism, reasonable rates, ...
50	Sara Parrilla Native in španielčina	Array
51	Connie Menzel Native in nemčina	English, German, Translation
52	Jeremy Moskviak Native in angličtina	English, Russian, Ukrainian, Italian, medical, legal, literary, technical, business, commerce, ...
53	Jessica Harris Native in angličtina	German, English, literary, graphic novel, fiction, non-fiction, stories, culinary, food, beverage, ...
54	Tom Feise Native in angličtina (Variants: US, British) , nemčina (Variants: Swiss, Germany)	legal, translation, film, simultaneous, research, licensing, pharma, research, library, web, ...
55	Jet Waanders de Vries Native in holandčina	Array
56	HermanSJPot Native in holandčina , angličtina	German, English, Dutch, French translation, interpreting, localization, voice-over
57	Ralph W. Schusler Jr. Native in angličtina	Spanish>English, Portuguese>English, German>English, legal, business, literary
58	Veronika McLaren Native in nemčina , angličtina	skilful reader, writer, proofreader, arts, crafts, well-organized, professional, keen, culinary arts, literature, ...
59	Karin Lenzner Native in španielčina	spanish, english, translation, german, legal, tourism, interpretation, sports, rockclimbing, excercise, ...
60	Nicole Manker Native in angličtina	dance, cuisiner, ballare, Tanzen, ballar, bal, art, arte, Kunst, cooking, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,525,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.