Freelance translators » francúzština -> angličtina » obchod/financie » financie (všeobecne) » Page 6

	Freelance translator native in	Specializes in
101	Terence Lehane Native in angličtina (Variants: US, Canadian, Irish, British, Australian, UK, New Zealand)	Legal, accounting, finance, IT, MTPE, sub-titles, Post-editing.
102	Mihaela Sinca Native in rumunčina	finances-banking, contract law, IT, medical, environment, political; engineering; sciences, EU institutions and policies, subtitling, voice-over, Trados, ...
103	Michael Tovbin Native in angličtina (Variant: US) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Russian, English, French, law, computers, software, hardware, oil, gas, accounting, ...
104	Radu DANAILA Native in rumunčina (Variant: Romania)	engineering, technology, mechanics, robotics, electronics, nuclear, finance, accounting, automotive, management, ...
105	Justin Mattos Native in angličtina (Variant: US)	business, commerce, accounting, finance, legal, law, Spanish, English, French, language, ...
106	Graeme Jones Native in angličtina (Variant: British)	IT, ICT, technology, program, programme, management, proofreading, government, education, linguistics, ...
107	AKAH OKWEN ARNOLD FLORENT Native in angličtina (Variant: British)	English, Medical, IT & Telecommunication, Finance, Accounting
108	Eugenie Hillen Native in holandčina , španielčina	journalist, all-round, editor, undertitles
109	onur ilter Native in turečtina (Variants: Standard-İstanbul , Izmir)	turkish, english, IT, legal, art, software, localization, proofreading, trados, technology, ...
110	Mariangela Luisa Palazzi Native in taliančina	Italian, translation, editing, transcreation, travel, medicine, legal, e-commerce, literature, automotive, ...
111	Hugo Ventlando Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	marketing, portuguese, brazilian, french, english, français, portugais, anglais, inglês, francês, ...
112	Mário Lanças Native in portugalčina	Portuguese to English, Spanish to English, French to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, translator, software, technical translation, hardware, ...
113	mountriver Native in čínština	English to Chinese translation, Chinese to English translation, French to Chinese translation, French to English translation
114	Tereza Rae Native in portugalčina (Variant: Brazilian)	Translation, Brazilian, Portuguese, English, French, Proofreading, Editing, Consecutive, Simultaneous, Interpretation, ...
115	JONAY QUINTERO Native in španielčina	Translator english-spanish, spanish- english, translations, proofreading texts, editing, time code, best quotes, Trados, thesis, academic writings, ...
116	Hassane EL YAMANI Native in arabčina , francúzština	Traducteur arabe, traduction arabe, arabe, arabic translator, arabic, industrual safety
117	Dominique Masse Native in francúzština	technical translator, energy, power generation, geology, natural sciences, engineering, business management, contracts.
118	Laetitia Pellegrini Native in francúzština	French, website, marketing, advertisement, communication, sales, e-commerce, high-end, investment, brochure, ...
119	Mireille Dedios Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	French, English, business, finance, marketing, public relations, international development, medical, official documents
120	Goran Dimitriev Native in macedónčina , angličtina	translation, editing, proofreading, macedonian, english, spanish, serbian, croatian, serbo-croat, bulgarian, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,540,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.