Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » veda » stavebníctvo / stavebné inžinierstvo » Page 1

	Freelance translator native in	Specializes in
1	AD 3DOORS Native in angličtina , estónčina	English - Estonian, German - Estonian, Finnish - Estonian, Estonian - Finnish, Latvian - Estonian, Estonian - Latvian, French -Estonian, Lithuanian - Estonian, Estonian-Lithuanian, English - Russian, ...
2	Sergei Leshchinsky Native in ruština	API, ad, advertising, agriculture, appliances, architecture, arts, assistance, AutoCAD, AutoCAD drawings, ...
3	Dmytro Nazarenko Native in ruština , ukrajinčina	CAT, TM, translation memory, SDL Trados, Star Transit NXT, Russian, Russisch, Ukrainian, Ukrainisch, German, ...
4	Mrs Shell Native in ruština , ukrajinčina	Array
5	mk_lab Native in ruština , ukrajinčina	Technical translation, software localization, technical writing, science, electronics, physics, computers, hardware, software, education, ...
6	Yaroslav Starunov Native in ruština , ukrajinčina	Engineering, electric, quality, automation, instrument, I&C, control, power, electricity, relay, ...
7	Olga Shvets Native in ruština , ukrajinčina	Translation, Ukrainian, Russian, English, English into Russian, English - Russian translations, English into Ukrainian, English-Ukrainian translations, Business, Investment, ...
8	Vitaliy Rysyuk Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, law, economics, business, commerce, finance, management, administration, marketing, ...
9	Evgenia Mussuri Native in ruština , ukrajinčina	Russian translation, Ukrainian translation, English translation, Journalism, Social Science, UN, Literature, copy writing, Editing, PR presentation translation, ...
10	Oleksiy Lolenko Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	Englisch, Deutsch, Russisch, Ukrainisch, Übersetzung, Revision, Prüfung, technische Übersetzung, Wissenschaft, Elektronik, ...
11	Andrii Ishchenko Native in ukrajinčina , ruština	Translation, translate, translator, proofreading, proofread, proofreader, edit, editing, editor, interpret, ...
12	Anastasiya Rusova Native in ruština , ukrajinčina	traduzioni russo, traduttore russo, traduttore ucraino, italiano ucraino, russo italiano, interprete russo toscana, interprete russo, interprete russo pisa, interprete russo firenze, traduttore russo specializzato in economia, ...
13	Mark Yepifantsev Native in ruština , ukrajinčina	english-russian translator, english-ukrainian translator, freelancer translator, ukraine, russia, russian translator, legal, contracts, finance, business, ...
14	VGayek Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Переводы с английского, перевод с английского, редактор английского, фрилансер, переводчик английского, перевод с английского на русский, перевод с английского на украинский, локализация, локализация веб-сайтов Translation from English, English translations, ...
15	Aleksej Kerusov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	power equipment, technical translation, russian translator, ukrainian translator, safety valves, PID, drawing translation with AutoCAD, drawing translation with Bentley Microstation, AutoCAD drawing, Bentley Microstation, ...
16	Mykhailo Voloshko Native in ukrajinčina , ruština	Russian translator, Ukrainian translator, Russian engineer and linguist, Ukrainian engineer and linguist, English—Ukrainian website localization, English—Russian software localization, English to Russian translation, Russian translation services, English to Ukrainian translation, Ukrainian translation, ...
17	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
18	iEVGEN BOROZNiAK Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Russian freelance translator, Ukrainian freelance translator, Russian translator, Ukrainian translator, native Russian speaker, native Ukrainian speaker, English to Russian translator, EN > RU translator, English to Russian translation, EN > RU translation, ...
19	Vitaliy Dzivoronyuk Native in ruština , ukrajinčina	french, russian, translator, english, russian, translator, french, ukrainian, translator, english, ...
20	Natalya Syromiatnikova Native in ruština , ukrajinčina	english, russian, translator, medicine, reports, accounting, business, agreement, tourism, law, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,530,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.