Freelance translators » angličtina -> ukrajinčina » umenie/literatúra » jazykoveda » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Cand. Sc. {Education} Nickolas Kos Native in ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština (Variant: Standard-Russia)	english to russian translation, english to russian translator, russian translator, english to ukrainian translation, english to ukrainian translator, ukrainian translator, military english, educational interpreter, educational translator, defense language, ...
42	Oleksandra Lerotic Native in ruština , ukrajinčina	Arraytextílie / odevy / móda, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), jazykoveda, kozmetika, krása, ...
43	Sergey Savchenko Native in ruština , ukrajinčina	Software, localization, IT, hardware, consumer, electronics, equipment, technical, marketing, quality, ...
44	Bohdana Kovalska Native in ukrajinčina , ruština	english, ukrainian, german, russian, linguist, translator, editor, proofreader, translation, proofreading, ...
45	ILKER GELIR Native in turečtina	teknik tercüme, tercüme izmir, tercume bürosu izmir, İngilizce çeviri, ceviri, cevirisi, noter tasdikli, turkce, turkceden, turkceye, ...
46	Evert DELOOF-SYS Native in holandčina , flámčina	English, Dutch, Belgian Dutch, Dutch Dutch, Dutch for Belgium, Dutch for The Netherlands, Hollands, Flemish, French, Russian, ...
47	Valery Gusak Native in ukrajinčina , ruština	Übersetzer und Dolmetscher Valery Gusak, Walerij Gussak, ukrainisches Übersetzungsbüro Kiew, Ukraine, Sprachendienst Dolmetscherservice, ukrainische Übersetzer, Dolmetscher, Ukrainisch, Russisch, English to Russian translation, ...
48	Ilona Molyavchyk Native in ruština , ukrajinčina	Ukrainian, Russian, English, art, marketing, social media, fashion, Real Estate, retail
49	Yelyzaveta Lokhina Native in ukrajinčina	english, ukrainian, russian, translation, localization, beauty, cosmetics, skincare, skin care, skincare products, ...
50	ksilvestro Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine)	Arrayvýživa, fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia), psychológia, textílie / odevy / móda, ...
51	Eugene Gulak Native in ruština , ukrajinčina	freelancer, freelance, translation, translator, proofreading, QA, MTPE, english, polish, russian, ...
52	Svitlana Kornieva Native in ukrajinčina , ruština	English, Ukrainian, Russian, translator, linguist, writer, editor, transcriber, academic texts, essays, ...
53	Roman Soluk Native in ukrajinčina , ruština	English, Ukrainian, Russian, translator, translations, competitive rates, professional, experienced, business, marketing, ...
54	Yulia Syromolot Native in ruština	contracts, legal, chemical engineering, construction, sunflower oil, seeds crush, EH&S, management, advertising, softening, ...
55	Oleksandr Kupriyanchuk Native in ruština , ukrajinčina , angličtina	English to Ukrainian translations, English to Russian translations, Ukrainian to English translations, Ukrainian translation and localization, Russian to English translations, Russian editing and proofreading, web site translation, web site localization, Russian patent translator, Russian legal translator, ...
56	Kateryna Hellweg Native in ukrajinčina , ruština	Ukrainian, Russian, English, translation, business, journalism, finance, administration, media, marketing, ...
57	Vladyslav Golovaty Native in angličtina (Variant: US) , ukrajinčina (Variant: Standard-Ukraine) , ruština	lower-cost direct native translator, English, Ukrainian, Russian, law, legal, personal documents, finance, marketing, engineering, ...
58	Iryna Tomashevska Native in ukrajinčina	ArraySafety, psychológia, výživa, medicína: zdravotná starostlivos, ...
59	Olena Kurashova Native in ruština , ukrajinčina	medicine, pharmacology, pharmaceutics, healthcare, law, legal, patent, intellectual property protection, biology, microbiology, ...
60	Jerzy CertTrans Native in poľština	PL-ENG/ENG-PL poetry translation Chicago, tlumaczenie poezji Chicago, ZBIGNIEW HERBERT, translation of advertising slogans, tłumaczenie sloganów reklamowych, marketing, reklama, advertising, slang polski, English slang, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,504,600rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.