Freelance translators » angličtina -> nemčina » právo/patenty » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	Carol Hogg Native in nemčina , angličtina	english, german, french, italian, academic studies, equestrian texts, law and business, tourism, as well as other subject areas on request, translations, ...
42	Ulrike Brandt Native in nemčina	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
43	Flexeler (X) Native in nemčina	Arraypatenty
44	Nadja Balogh Native in nemčina	Patent, Patente, Japan, Japanisch, human resources, HR, Personal, Übersetzer, patents, legal, ...
45	Christel Scheiner Native in nemčina	Arraymedzinárodne organizácie/rozvoj/spolupráca, právo: zmluva(y), právo (všeobecne), právo: dane & clá, ...
46	Frank Hilpert Native in nemčina	chinese, german, english, translation, automotive, patents, engineering, business, legal
47	Holger Remke Native in nemčina	technical translation, certified translation, software localization, SAP, SAP translations, audits, law, contract, business reports, marketing, ...
48	Felix Brychcy Native in nemčina (Variants: Germany, South Tyrol (Italy), Austrian, Bavarian)	translation, professional, high quality, quick, swift, precise, accurate, good style, law, legal, ...
49	Christina Pauly Native in nemčina	AGB, Bank, Börse, Datenschutzerklärungen, Finanzen, Fonds, Garantiebedingungen, Geschäftsberichte, Geschäftskorrespondenz, Handbücher, ...
50	Heike Ruttloff Native in nemčina	english, german, medicine, paramedic, medical, emergency medicine, law:contracts,
51	Lukas Hancik Native in nemčina	finance, german, english, marketing, facebook, social media, performance marketing, automotive, law
52	Oleksandr Artyukov Native in ruština	translation, localization, interpreter, editor, translator, Edmonton, Canada, Alberta, German, Russian, ...
53	Ralph Hummel Native in nemčina (Variant: Germany)	English, French, Spanish, German, IT, technology, localization, software, litterature, marketing, ...
54	Piroska Dietlinde Draskóczy Native in nemčina , maïarčina	German, Hungarian, English, law, legal, finance, accounting, business, marketing
55	Carsten Mohr Native in nemčina (Variant: Germany)	Dolmetscher, Übersetzer, interprete, traduttore, interpreter, translator, interprète, traducteur, tolk, översättare, ...
56	Petra Dr. Schmidt-Sarbutt Native in nemčina	law, legal, licenses, deeds, terms&conditions, contracts, patents, complaints
57	Renate Radziwill-Rall Native in nemčina (Variant: Germany) , francúzština	quality, expertise, fast service, experience, availability, research, short turnaround
58	Birgit Wilpers Native in nemčina	translation, english, german, spanish, german translation, german translator, translator for horticulture, translator for gardening, translator for botany, translator from english to german, ...
59	Heike Kurtz Native in nemčina (Variant: Germany)	translation german, translation into german, german translation, german translator law, german translator finance, german translator contract, german translator business, translator law, legal, KIID translation, ...
60	Olaf Reibedanz Native in nemčina	annual report, annual reports, banking, bitcoin, blockchain, business translations, business translator, candlestick charts, candlesticks, chart analysis, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,200rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.