Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » vláda / politika » Page 13

	Freelance translator native in	Specializes in
241	Claire Soulié Native in francúzština (Variant: Standard-France)	French law, law, tax law, legal, contracts, contract law, business, finance, marketing, management consulting, ...
242	Virginie Peharpré Native in francúzština	economics, finance, financial documents, legal, European Union, international relations, politics, économie, politique, Union européenne, ...
243	Florian Hohenberg Native in francúzština	Array
244	Yves Goethals Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French (from English & Spanish), science, international relations, EU, arts (music, literature, theatre), social sciences (philosophy, history, psychology), ...
245	Juliette Frye Native in francúzština (Variant: Standard-France)	french, english, german, literature, academic, professional, general, marketing, product descriptions
246	Manoukita Gagnon Native in francúzština (Variant: Canadian)	computers, trados, electronics, marketing, video games, retail, tourism, translation, french, english, ...
247	Alida Takala Native in francúzština	Français, marketing, software, technology, general
248	Hamidou Ouédraogo Native in mossi , francúzština	Professional, Quality-oriented, Reliability, Timely Performance, Reasonable Fees, Satisfaction.
249	Mathieu Beney Native in francúzština (Variants: Standard-France, Swiss)	Array
250	alllocalized Native in arabčina (Variant: Egyptian)	DTP, Localization, Translation, Typesetting, Desktop Publishing, Software localization, Website localization, Editing, Proofreading, Native speaker, ...
251	Eugene Efremov Native in ruština (Variant: Standard-Russia) , ukrajinčina , francúzština	French-Russian translator, French-Ukrainian translator, English-Russian translator, English-Ukrainian translator, Russian translator, Ukrainian translator, Paris translator, traducteur français-russe, traducteur anglais-russe, traducteur français-ukrainien, ...
252	Ulrike Brandt Native in nemčina	contracts, contrats, Verträge negociations, négociations, Verhandlungen court decisions, décisions judiciaires, Gerichtsentscheidungen fares, salons, Messen conference interpreter, interprète de conférence, ...
253	Mohamed Benammar Native in arabčina (Variant: Standard-Arabian (MSA))	English to Arabic, French to Arabic, Arabic to French, legal translation
254	Tristan Wettstein Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Swiss, Belgian) , angličtina (Variants: Canadian, French, British, UK, US, US South)	french, english, american, canadian, quebecois, québécois, français, anglais, traduction, translation, ...
255	Jean-Michel DENIS Native in francúzština	Danish, Norwegian, English, Breton, Dansk, norsk, fransk
256	Carole Choquette Native in angličtina (Variant: Canadian) , francúzština (Variant: Canadian)	financial statements, prospectus, annual report
257	Esma Zahzah Native in francúzština	English, French, Arabic, Legal, Technology, Aerospace, Business, Medical, Pharmaceutical, Books, ...
258	Isabel Peck Native in portugalčina , angličtina	art criticism, engineering, tourism, travel, education, academic texts, textiles, wine, literature, film, ...
259	Marie Belliot-Niget Native in francúzština	translation, institutional, institutions, EU, European Union, European Commission, UN, United Nations, legal, newsletter, ...
260	Marie Devocelle Native in francúzština (Variant: Standard-France)	Translator, traducteur, legal, law, contracts, corporate, labor, finance, accounting, audit, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.