Freelance translators » angličtina -> francúzština » veda » všeobecné / konverzácia / pozdravy / listy » Page 4

	Freelance translator native in	Specializes in
61	Madeleine Jaoul Native in francúzština (Variant: Standard-France)	italian, french, english, localization, translation, translator, videogames, video games, video game, videogame, ...
62	Nicolas Bonsignore Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	manuel, mode d'emploi, musique, instructions, informatique, design, musique, computer, software, hardware, ...
63	Anne Gaujard-Scott Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, French, English to French, anglais, français, Ecosse, Scotland, Scottish, écossais, écossaise, ...
64	Bruno De Brouwer Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Belgian)	automotive automobile car vehicle technology manufacturer french
65	Ignacio Urrutia Native in španielčina (Variant: Standard-Spain) , portugalčina	Translation English to Spanish, Translation French to Spanish, Translation Portuguese to Spanish, Translation Spanish to Portuguese, Translation English to Portuguese, Translation French to Portuguese, Translation French to English, Translation English to French, Translation Spanish to Galician, Translation Galician to Spanish, ...
66	Bazilio de Oliveira Pinto Native in portugalčina	portuguese, português, portugais, english, inglês, anglais, french, francês, français, traduction, ...
67	Aimilia Theodoropoulou Native in gréčtina (Variant: Modern)	Array
68	Ahmed ALEM Native in arabčina (Variant: Algerian) , angličtina (Variant: US)	Arabic, English, French Translator / interpreter / Linguist, technolgy, software localization, law, medical, IT, engineering, tourism & travel, ...
69	Konstantin Kühn Native in francúzština , nemčina	yearly report, quarterly report, powerpoint presentation, website, newsletter, research report, flyer, charter, audit report, judgement press release, ...
70	Camille Abou Jamra Native in arabčina , francúzština	Advertising, Agriculture, Anatomy, Animal Sciences, Anthropology, Art, Astronomy, Automotive, Aviation, Botany, ...
71	Geneviève Granger Native in francúzština	translation, German, French, English, Dutch, Spanish, automation, IT, hardware, software, ...
72	Adrienne Derrier Native in francúzština (Variant: Standard-France)	german, french, english, translation, localization, proofreading, literature, marketing, tech, art, ...
73	CelineSara Native in francúzština (Variant: Standard-France)	English, Spanish, French, medical, technology, pharmaceutical
74	Sarah Triboulet-L'Heureux Native in francúzština (Variant: Canadian)	French, English, health sciences, life sciences, biotechnology, biomedical, medical, healthcare, therapeutics, pharmaceutical, ...
75	Valérie Carpentier Native in francúzština	trados, IT, computers, printers, software, hardware, terminology, user manual, user guide, help, ...
76	ed- Traduction Native in francúzština	Array
77	Laurène CHASSON Native in francúzština	Agriculture, Agronomy and Crop Science, Anatomy, Aquaculture, Biochemistry, Bioengineering and Biomedical Engineering, Biology, Biomedical, Botany, Business Administration and Management, ...
78	Dominique Cavallo Native in francúzština	Array
79	Marjorie Gouzée Native in francúzština (Variants: Standard-France, Belgian)	French, Spanish, English, translation, translator, literature, health, marketing, cosmetics, beauty, ...
80	Julie Bonneau Native in francúzština (Variant: Standard-France)	english, spanish, french, translation, medical translation, travel, tourism, master's degree, marketing, technical, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,503,000rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.