Freelance translators » angličtina -> francúzština » medicína » varenie / kuchárstvo » Page 23

	Freelance translator native in	Specializes in
441	Airam Cordido Native in francúzština (Variant: Standard-France) , španielčina (Variants: Latin American, Venezuelan, US)	translation, translations, Interpreting, Transcription, Copywriting, Editing, Proofreading, DTP, Localization, Internationalization, ...
442	Caroline Schena Native in angličtina , francúzština	English, French, Italian, computers, technology, localisation, medicine, pharmacology, marketing, business, ...
443	Perrine Broca Native in francúzština	Perrine Broca, ID'S, IDS, Perrine Caffenne Broca traduction français, traductions français, traductrice français, traducteur français, traductions techniques, traductions commerciales, traductions juridiques, ...
444	Celine Reau Native in francúzština (Variants: Swiss, Belgian, Standard-France, Canadian)	cosmetics, wine, oenology, AOC, tasting, flavours, aromas, food industry, dairy, cheese, ...
445	NGANAH STEPHANIE Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian)	Array
446	Charlotte Lamard Native in francúzština	Array
447	Isabelle Cluzel Native in francúzština	German, allemand, Deutsch, niemiecki, anglais, Englisch, English, angielski, Polish, polski, ...
448	Ophelia Brunello Native in francúzština , angličtina	english, anglais, français, french, francese, frans, italian, italien, dutch, néerlandais, ...
449	Wendy Gosselin Native in angličtina (Variants: UK, US, Canadian)	media monitoring, marketing, business, medicine, IT, the arts, communications, PR, advertising, tourism, ...
450	ARNAUD HIAMABE Native in angličtina	Array
451	amarou farkouh Native in francúzština , angličtina	english, french, environment, politics, humanitarian, NGO, green economy, innovation, technology, religion, ...
452	Julien Bousse Native in francúzština	French, English, computers, Apple, Arabic, Dutch, copywriting, translations, translator, freelance, ...
453	Guillaume Petit Native in francúzština	English, Japanese, Swedish, Spanish, French, translation, subtitling, localization Anglais, Japonais, Suédois, ...
454	Antoine Chery Native in francúzština	Array
455	Mylene Francois Native in francúzština (Variant: Standard-France)	traduction, translation, translating, subtitles, subtitling, transcription, time-coding, proofreading, transcreation, localization, ...
456	Sana Ahmed Native in francúzština	Array
457	Violaine Jourdie (X) Native in francúzština	French, biology, ecology, environment, genetics, research, quality management, railway, music
458	Iulian Muresan Native in rumunčina	romanian, translation, voiceover, professional, recording, studio, e-learning, dubbing, user manuals, web sites, ...
459	Roberta Mourao Native in portugalčina	Array
460	Mariam Atef Native in arabčina	French, Arabic, English, Translation, Localization, Technology, Political, Economy, Social, Legal, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,540,500rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.