Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » varenie / kuchárstvo » Page 8

	Freelance translator native in	Specializes in
141	Kaori Myatt Native in japončina	Website, subtitle, transcribe, transcription, spotting, subtitling, Film, Documentary, book, art, ...
142	Word Edge Native in hindčina (Variants: Khariboli, Indian)	Native professional Translator, Quality, Multilingual Translation, Translation, Translation Service, Translation in Indic language, Translation in European Language, Translation in Asian Language, Proofreading, Editing, ...
143	Beate Duramois Native in francúzština , dánčina	til dansk, til fransk, fra engelsk, medical device, technology, automobile, energy, heating/cooling, summary of European committee meeting, all-round translator, ...
144	Alessandra Paganin Native in francúzština , taliančina	french mothertongue, italian mothertongue, literature, Italian translator, law, experienced translator, French interpreter, French to Italian translator
145	Karl A. Wilson Native in francúzština , angličtina	business, wine, diplomacy, government, commerce, trade, confidential, literature, food, tourism, ...
146	valerianne59 Native in francúzština (Variants: Swiss, Belgian)	Native-speaker, professional, reliable.
147	Lionel Kempf Native in francúzština	comics, patents, brevets, cooking, waiter, bar, pub, bandes dessinees, BD, civil engineering, ...
148	antoine herblot Native in francúzština	汉法语翻译, 法汉翻译, 英法翻译, 法英翻译, francais-chinois, chinois-francais, traduction, anglais-francais, espagnol-francais, Chinese, ...
149	Raphaël-Charles Lavallée Roquebrune Native in francúzština (Variant: Canadian)	Array
150	Jennifer Briand Native in francúzština	English
151	Marilynn Paquette Native in francúzština (Variant: Canadian)	english, french, marketing, ecology, environment, transcription, subtitling,
152	Manoukita Gagnon Native in francúzština (Variant: Canadian)	computers, trados, electronics, marketing, video games, retail, tourism, translation, french, english, ...
153	Sylvain LE DEZ Native in francúzština	translation, edition, MTPE, post-editing, proofreading, english, russian, albanian, spanish, french-native, ...
154	Anne Durand Native in francúzština	technology, tourism, litterature, automotive, music, guide, trolleybus, tramway, ski, snowboard, ...
155	Catherine Boissée Native in francúzština	english, german, french, translation, tourism, transports, logistics
156	Sebastien and Wanwisa BAPTISTE Native in francúzština , thajčina	French, français, France, CV, marketing, computer, programmer, IT, restaurant, food, ...
157	Delphine Berger-Ramos Native in francúzština	French translator, experience, IT, marketing, technical fields
158	Helen Portefaix Native in francúzština (Variant: Standard-France)	translator, translation, english, french, english to french, literature, literary translation, literary translator, fiction, novel, ...
159	Sylvie LE BRAS Native in francúzština	environnement, environment, medio ambiente, climat, climate, clima, déchets, waste, residuos, documents techniques, ...
160	Michel A. Native in francúzština	Human Resources, recruitment, employment law, employee relations, career management, pay and reward, HR website, IT, software, user guide, ...

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,513,100rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.