Freelance translators » angličtina -> francúzština » umenie/literatúra » botanika » Page 3

	Freelance translator native in	Specializes in
41	MARIE ALIX BOISSEAU Native in francúzština	medical pharmaceutical biological translations proofreading
42	Dominique Cavallo Native in francúzština	Array
43	Bastien Varin Native in francúzština	Array
44	Claudia Iglesias Native in francúzština , španielčina	education, educación, éducation, enseignement, pédagogie, literature, literatura, littérature, history, historia, ...
45	Alexandra Leroux Native in francúzština (Variants: Canadian, Standard-France)	french, english, general translation, pharmaceutical translation, medical translation, patient facing document, informed consent form, protocol, psychology test, cognitive test, ...
46	Marilena Berca Native in rumunčina , španielčina	translation, letters, tests, works, books, articles, Web sites, pamphlets, thesis, any kind of essay or work, ...
47	John Coakley Native in angličtina (Variants: Canadian, British, UK, US)	Technology, industrial, scientific, environment, geology, petroleum, mining, forestry, chemistry, nuclear, ...
48	Alexandra Jachimiak Native in francúzština (Variant: Standard-France) , hebrejčina	french, business, shipping industry, mining, manufacturing, maritime, paper, forestry, ecology, environment, ...
49	Igor Sado Native in francúzština	dossier presse, telenovela, mode, fashion, séries, télévision, films, séries télé, série télé, TV series, ...
50	Anne-Lise Blanc Native in francúzština	memoQ, science, science du vivant, agriculture, agronomie, ingénieur agronome, agronome, machinisme agricole, pratiques culturales, sols, ...
51	Gabriella Bertelmann Native in angličtina , nemčina	Medical translation, research, thesis material, patent translation, Experienced technical translator Multilingual, books, manuals, history, travel, tourism, ...
52	Tony Brosse Native in francúzština	Environmental science, nutrition, education, tourism and literature translation.
53	Tiến Anh Lê Native in vietnamčina (Variant: Standard-Vietnam)	Vietnamese, English, Japanese, French, localizer, patent, technical, freelancer, satisfaction, dtp, ...
54	Sarah Joshua Native in angličtina	Hebrew, medical, science, translation, transcription, subtitling
55	stella nguimgo Native in francúzština (Variants: Standard-France, Canadian, Cameroon)	Array
56	Marianne Germain Native in francúzština	fashion, textile, video games, environment, wind farming, software, website, cooking, culinary, mode, ...
57	ISABELLE BELPOIS Native in francúzština	Engineering, science, scientific, environment, sustainable development, geology, earth science, pedology, soil, agronomy, ...
58	Carole Salas Native in francúzština , španielčina	French, Spanish, Italian, English, Portuguese, French native, French mother tongue, Spanish native, Spanish mother tongue, technical translations, ...
59	CVD2008 Native in galícijčina , španielčina	Translator. Proofreader. Linguist. Traductrice. Traductora. Education, Tourism and travelling, Literature, Art, Telecommunications, IT, Legal, Business & Finance, Fashion, Textiles, ...
60	andreea irimia Native in rumunčina	Proficiency at competitive prices

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,511,300rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.