Freelance translators » čeština -> nemčina » spoloèenské vedy » sociálna veda, sociológia, etika atï. » Page 1

Below is a list of čeština -> nemčina freelance translators specializing in translations in the spoloèenské vedy: sociálna veda, sociológia, etika atï. field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

10 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in

1
BristolTEc
BristolTEc
Native in angličtina Native in angličtina, španielčina (Variants: Chilean, Mexican, Puerto Rican, Latin American, Standard-Spain, Colombian, Peruvian) Native in španielčina
marketing, mercadeo, business, negocios, insurance, seguros, fashion, moda, transport, transporte, ...
2
Ivona Floresová
Ivona Floresová
Native in čeština Native in čeština
interpreter, translator, English, German, Czech, business, proof-reading, conference interpreter, sworn translator, sworn interpreter, ...
3
Antonin Rozkopal
Antonin Rozkopal
Native in čeština Native in čeština
machinery engineering, coal mining, telecommunications, transport, ecology, economy, energetics, computer software, informatics, politics, ...
4
Madoc Skinner
Madoc Skinner
Native in angličtina (Variants: UK, US) Native in angličtina, nemčina (Variants: Germany, Swiss, Austrian) Native in nemčina
German-English, Russian-English, Serbo-Croat-English, Czech-English, legal, marketing, technical, telecommunications, financial, business, ...
5
Wolfgang Gley
Wolfgang Gley
Native in nemčina Native in nemčina, angličtina Native in angličtina
Arraymedicína: zubné lekárstvo, medicína: farmaká, medicína: prístroje, medicína (všeobecne), ...
6
Helga Humlova
Helga Humlova
Native in nemčina (Variants: Austrian, Germany) Native in nemčina
Finanzwesen, Recht, Wirtschaft, Personalwesen, Hotelerie, Gastronomie, Politik, Haushaltsgeräte, Gesundheitswesen, Marketing, ...
7
alpia
alpia
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, nemčina (Variant: Germany) Native in nemčina
czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
8
David Seycek
David Seycek
Native in nemčina Native in nemčina, čeština Native in čeština
german, czech, engineering, marketing, technology, ecommerce
9
Romana Vlcek
Romana Vlcek
Native in nemčina 
öffentlich bestellt, beeidigt, ermächtigt, Landgericht, Amtsgericht, NAATI accredited, Czech, German, English, sworn, ...
10
Uwe Dulz
Uwe Dulz
Native in nemčina 
Übersetzung, Übersetzungen, Tschechisch, Tschechien, Prag, Brno, Ostrava, Praha, Speisekarte, Dolmetscher, ...


Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,527,900rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.