Freelance translators » čeština -> nemčina » spoloèenské vedy » mená, názvy (osobné, spoloèností) » Page 1

Below is a list of čeština -> nemčina freelance translators specializing in translations in the spoloèenské vedy: mená, názvy (osobné, spoloèností) field. Ak chcete použiť ďalšie vyhľadávacie polia, kliknite na prepojenie vpravo.

4 výsledkov (platiaci členovia ProZ.com)

Freelance translator native in

Specializes in
1
Martina Weiß
Martina Weiß
Native in čeština Native in čeština
 		tschechisch, deutsch, sprachdienstleistungen, übersetzung, dolmetschen, mawe, verschiedene sprachen, computer, technology, engeneering, ...
2
alpia
alpia
Native in čeština (Variant: Standard-Czech) Native in čeština, nemčina (Variant: Germany) Native in nemčina
 		czech, german, swedish, agriculture, technology, insurance, tourism, tourismus, finance, management, ...
3
Lenka Červená
Lenka Červená
Native in čeština 
 		czech, literature, skiing, game, art, localization, sdl trados, subtitling
4
Ludmila Hornyakova
Ludmila Hornyakova
Native in čeština 
 		German, English, Czech, certified/sworn translations, technical translations


Vyvesiť prekladateľskú alebo tlmočnícku zákazku

  • Získavajte ponuky od profesionálnych prekladateľov z celého sveta
  • Úplne zdarma
  • Najväčšia komunita prekladateľov a tlmočníkov na svete

Vyvesiť zákazku »

čeština -> nemčina prekladateľov so špecializáciou na:

spoloèenské vedy
po¾nohospodárstvo
architektúra
umenie, umenia & remeslá, ma¾ovanie
astronómia & vesmír
automobilový priemysel / vozidlá & nákladné vozidlá
aerokozmonautika / letectvo / vesmír
medicína: kardiológia
chémia; chemická veda/technológia
poèítaèe: hardvér
poèítaèe: softvér
poèítaèe: systémy, siete
stavebníctvo / stavebné inžinierstvo
varenie / kuchárstvo
kozmetika, krása
medicína: zubné lekárstvo
elektronika / elektrotechnika
energia / výroba energie
technológia (všeobecne)
technológia: technologické inžinierstvo
folklór
geológia
IT (informaèné technológie)
internet, e-obchod
jazykoveda
hospodárske zvieratá / chov zvierat
poézia & literatúra
materiály (plasty, keramika atï.)
matematika & štatistika
mechanika / strojárenstvo
médiá / multimédiá
medicína: farmaká
medicína: prístroje
medicína: zdravotná starostlivos
medicína (všeobecne)
metalurgia / odlievanie
metrológia
vojenstvo / obrana
hudba
jadrová energetika/veda
výživa
papier / výroba papiera
ropná technológia/veda
fotografia/zobrazovanie (& grafické umenia)
fyzika
polygrafia & vydavate¾stvo
psychológia
SAP
lode, plavba, námorníctvo
geodézia
telekom(unikácie)
textílie / odevy / móda
doprava / preprava / expedícia
poèítaèe (všeobecne)
slang
mená, názvy (osobné, spoloèností) ←
ustálené slovné spojenia / maximy / príslovia a porekadlá
výroba
automatizácia & robotika
Safety
Medical: Oncology
Waste management/Waste disposal/Recycling
Linguistic evaluation/cognitive debriefing
Comics/Manga/Graphic novels

« Zobraziť ďalšie oblasti špecializácie

Súvisiace sekcie: Freelance interpreters

čeština -> nemčina freelance interpreters
nemčina to čeština freelance translators
nemčina to čeština freelance interpreters

Prekladatelia, podobne ako tlmočníci, umožňujú rôznym kultúram komunikovať medzi sebou, a to prostredníctvom svojich prekladov. Prekladatelia pracujú namiesto hovoreného slova s písaným textom.

Prekladanie z jedného jazyka do iného zahŕňa oveľa viac než len jednoduchú konverziu slovo-za-slovo. Prekladatelia musia dôkladne porozumieť obsahu každého prekladaného textu, a taktiež musia poznať kultúry spojené so zdrojovým i cieľovým jazykom.

S viac ako 300 000 registrovanými prekladateľmi a tlmočníkmi má ProZ.com najväčšiu online databázu jazykových profesionálov z celého sveta. Ak chcete vyhľadať prekladateľa, vyberte si jazykovú kombináciu alebo vyskúšajte 1,528,400rozšírené vyhľadávanie prekladateľov a tlmočníkov. Takisto môžete zverejniť prekladateľskú zákazku a získať ponuky od profesionálov.