Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Hebrew »
מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה
Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: Grace Shalhoub
Grace Shalhoub
Grace Shalhoub  Identity Verified
Francúzsko
Local time: 03:01
francúzština -> angličtina
+ ...
Sep 4, 2015

בוקר טוב,
אני צריכה עזרה בפענוח מכתב אהבה שנכתב בשנת 1920 בקסיר, תוניסיה.
צילום של המכתב:

http://s16.postimg.org/eniwngaz9/11902324_10153516102107225_8926969789861297488_n.jpg


מישהו יודע באיזו שפה מדובר? נראה לי כ... See more
בוקר טוב,
אני צריכה עזרה בפענוח מכתב אהבה שנכתב בשנת 1920 בקסיר, תוניסיה.
צילום של המכתב:

http://s16.postimg.org/eniwngaz9/11902324_10153516102107225_8926969789861297488_n.jpg


מישהו יודע באיזו שפה מדובר? נראה לי כמו ערבוב של עברית וערבית.
אשמח לקבל כל מידע על השפה בתקופה ההיא וגם ליצור קשר עם אנשים שיכולים לעזור.

יום טוב,
גרייס ▲ Collapse
 


Toto fórum nemá prideleného nijakého konkrétneho moderátora.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »


מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה






CafeTran Espresso
You've never met a CAT tool this clever!

Translate faster & easier, using a sophisticated CAT tool built by a translator / developer. Accept jobs from clients who use Trados, MemoQ, Wordfast & major CAT tools. Download and start using CafeTran Espresso -- for free

Buy now! »
Wordfast Pro
Translation Memory Software for Any Platform

Exclusive discount for ProZ.com users! Save over 13% when purchasing Wordfast Pro through ProZ.com. Wordfast is the world's #1 provider of platform-independent Translation Memory software. Consistently ranked the most user-friendly and highest value

Buy now! »