מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה (Hebrew)

Fóra, ktoré nie sú v angličtine » Hebrew »
מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה
Track this topic

מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה

Nadvädzujúci príspevok na vyvesovateľa: Grace Shalhoub

Grace Shalhoub

Francúzsko
Local time: 22:53
francúzština -> angličtina
+ ...

Sep 4, 2015

בוקר טוב,
אני צריכה עזרה בפענוח מכתב אהבה שנכתב בשנת 1920 בקסיר, תוניסיה.
צילום של המכתב:

http://s16.postimg.org/eniwngaz9/11902324_10153516102107225_8926969789861297488_n.jpg

מישהו יודע באיזו שפה מדובר? נראה לי כמו ערבוב של עברית וערבית.
אשמח לקבל כל מידע על השפה בתקופה ההיא וגם ליצור קשר עם אנשים שיכולים לעזור.

יום טוב,
גרייס ▲ Collapse

Login to reply/comment

Toto fórum nemá prideleného nijakého konkrétneho moderátora.
To report site rules violations or get help, please contact site staff »

מכתב בערבית/עברית משנות ה1920 בתוניסיה

Forum rules

Help and orientation

Trados Studio 2022 Freelance
The leading translation software used by over 270,000 translators. Designed with your feedback in mind, Trados Studio 2022 delivers an unrivalled, powerful desktop and cloud solution, empowering you to work in the most efficient and cost-effective way. More info »

Protemos translation business management system
Create your account in minutes, and start working! 3-month trial for agencies, and free for freelancers! The system lets you keep client/vendor database, with contacts and rates, manage projects and assign jobs to vendors, issue invoices, track payments, store and manage project files, generate business reports on turnover profit per client/manager etc. More info »


	X Sign in to your ProZ.com account... Username: Password: Forgot your password? Or create a new account