Preklad – umenie & podnikanie » Business issues

Track this forum

Pridať novú tému  Mimo tému: Zobrazené  Veľkosť písma: -/+

	Téma	Vyvesovateľ Odpovede (Zobrazenia) Posledný príspevok
	Informal agreement, not signed	Inez Ulrich Jan 7, 2022 10 (3,898) Inez Ulrich Jan 10, 2022
	Charging clients for training time spent?	Gloriana Cocozza Garro Jan 8, 2022 8 (3,001) Mihai Badea (X) Jan 10, 2022
	Providing an agency with your credit report and police clearance    ( 1... 2)	Althea Draper Dec 22, 2021 16 (6,127) Liviu-Lee Roth Dec 26, 2021
	Do you sign confidentiality agreements before seeing the potential project?    ( 1... 2)	Diana Coada (X) Feb 1, 2013 21 (12,032) PolydactyLLC Dec 18, 2021
	Mega-rant: my one-year experience as a new translator    ( 1... 2)	Yehezkel Tenenboim (X) Dec 8, 2021 29 (11,068) Michael Newton Dec 14, 2021
	Should you warn clients if you notice during translation that they really screwed up in the source?    ( 1... 2)	Adieu Oct 28, 2021 18 (6,650) Gloriana Cocozza Garro Dec 9, 2021
	Google My Business e-mail notifications	Andy S Nov 15, 2021 2 (1,782) Andy S Dec 8, 2021
	Incompetent client employees vs. common sense - agree to change, argue your point, or do both?	Adieu Nov 19, 2021 8 (4,071) Peter Motte Dec 8, 2021
	An agency asks to complete an information security course	Nikolay Novitskiy Nov 30, 2021 7 (2,919) Daryo Dec 8, 2021
	Consult on setting my rate Spanish - English	Adrienne Talamas Dec 6, 2021 11 (3,381) Adrienne Talamas Dec 7, 2021
	Working part time as a freelancer    ( 1... 2)	John-Paul Greco Dec 2, 2021 19 (7,338) Tom in London Dec 6, 2021
	Insurance for translators after Brexit	Carolina Finley Nov 24, 2021 8 (2,870) Carolina Finley Nov 26, 2021
	Issuing a Nota Fiscal to Brazilian client as a US-based translator	Nancy Berube Nov 24, 2021 0 (1,008) Nancy Berube Nov 24, 2021
	Creating quotes with "Acceept and pay" button"	Andy S Nov 18, 2021 1 (1,143) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 19, 2021
	English source text is bad translation from another language - What should you do?	Zolboo Batbold Nov 13, 2021 3 (2,039) Maria Teresa Borges de Almeida Nov 13, 2021
	Why do YOU translate into a non-native language?    ( 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7... 8)	TranslationCe Feb 18, 2016 112 (133,968) Kay Denney Nov 8, 2021
	Updating my T&C - ideas?	Inga Petkelyte Oct 26, 2021 6 (2,693) Adieu Oct 27, 2021
	New Translator in Canada- Taxes	Nassima Nejjari (X) Oct 25, 2021 8 (3,119) Nassima Nejjari (X) Oct 26, 2021
	I stumbled upon definitive proof that match discounts are scammy	Adieu Oct 20, 2021 4 (2,096) Adieu Oct 20, 2021
	Strange language providers	Claudio Porcellana (X) Oct 5, 2021 6 (2,814) Claudio Porcellana (X) Oct 12, 2021
	Translators intellectual property rights on the translations	aozgur96 Oct 8, 2021 4 (2,432) Samuel Murray Oct 11, 2021
	Facebook problem	Thu Nguyen Oct 4, 2021 8 (3,223) Thu Nguyen Oct 6, 2021
	Best gross translation rate per source word/character?	HenrietteT Oct 4, 2021 9 (4,168) Marjolein Snippe Oct 6, 2021
	Project Management tools	Golden View Jun 11, 2001 4 (4,465) Vladimir Pochinov Oct 3, 2021
	How to "contract" with a client in case of a short deadline/express communication?	Anna Jirásková Sep 29, 2021 3 (2,183) Tina Vonhof (X) Sep 29, 2021
	DragoManager, or: saying "no" to unethical employer requests	Samuel Murray Sep 28, 2021 2 (1,742) Adieu Sep 28, 2021
	Designing Project Management Database	Continental Translations May 3, 2005 2 (2,174) Patricia Lane Sep 28, 2021
	Project Management Software (for teams/agencies )	C. Jacobs Oct 7, 2003 5 (3,118) C. Jacobs Sep 28, 2021
	Translation and Operations management: A problem.	Williamson Jun 28, 2003 9 (4,407) Deborah Shannon Sep 28, 2021
	Project Management Software? Any ideas	Scott Evans May 20, 2003 4 (3,084) Jorge Payan Sep 28, 2021
	Word count in a project	Mihai Seucan Nov 14, 2020 9 (5,136) Mirko Mainardi Sep 21, 2021
	Newbie needing second opinion on possible gig.	Guilherme Piper Sep 17, 2021 10 (3,508) Lead2Change (X) Sep 20, 2021
	HubSpot or LSP?	Alastair Naughton (X) Sep 17, 2021 2 (1,705) Alastair Naughton (X) Sep 17, 2021
	Recommendations for online workflow and smart invoicing tool please	Emese Tsuro Sep 15, 2021 2 (1,393) Marijke Van Ham Sep 15, 2021
	Looking for advice, being ghosted by company I worked freelance for the past year    ( 1... 2)	Stefanie Lewis Aschenbrenner Sep 14, 2021 15 (5,887) Arianne Farah Sep 15, 2021
	New Freelancer, question regarding a non-compete clause	Ourea Sep 11, 2021 8 (2,769) achisholm Sep 13, 2021
	I do not understand international contracts, and I'm pretty sure that I need to	Deives Collins Sep 3, 2021 7 (3,012) Deives Collins Sep 9, 2021
	Sharing bank details in audio form?    ( 1... 2)	Geneviève Granger Sep 6, 2021 15 (5,633) Maria Teresa Borges de Almeida Sep 6, 2021
	How is the proliferation of translation platforms affecting your business?    ( 1, 2... 3)	Catherine Earle Sep 2, 2021 30 (11,097) Tony Keily Sep 6, 2021
	What would you advise me?    ( 1... 2)	Korana Lasić Aug 12, 2021 29 (9,784) Korana Lasić Aug 27, 2021
	How do you like the "I'm currently OOO" message?	jyuan_us Aug 16, 2021 9 (3,811) Tony Keily Aug 23, 2021
	Where can I view Facebook and Instagram classified ads?	Reed James Aug 18, 2021 0 (1,070) Reed James Aug 18, 2021
	Should you accept to conduct a translation test or no ?	Altin Guberi Aug 2, 2021 10 (4,363) CATHERINE MARCHAND Aug 16, 2021
	Restrictive covenant in house deed prohibits trade or business    ( 1... 2)	Malcolm Rowe Jul 24, 2021 19 (9,799) Tom in London Aug 11, 2021
	Split profits or charge directly?	Maria Felipe Maza Aug 5, 2021 12 (3,782) Adieu Aug 6, 2021
	Complaint about translation quality when payment in full already received	sarahprice Jul 29, 2021 14 (4,952) jyuan_us Aug 4, 2021
	PayPal	Peter Motte May 22, 2021 12 (4,816) Peter Motte Aug 3, 2021
	Client citing quality issues to withhold payment	Katell Deletre Jul 30, 2021 6 (2,682) Katell Deletre Aug 2, 2021
	How to stop unsolicited applications from freelance translators    ( 1, 2... 3)	Andy S Nov 16, 2012 32 (17,244) Bernie Williams Jul 26, 2021
	Non-competes: Proving existing private clients to agencies	James Armel Smith Jul 16, 2021 9 (3,320) Matthias Brombach Jul 21, 2021

Pridať novú tému  Mimo tému: Zobrazené  Veľkosť písma: -/+
= Nové príspevky od vašej poslednej návštevy. ( = Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy. ( = Viac ako 15 príspevkov) = Téma je zablokovaná (Nemožno do neho pridávať nijaké nové príspevky)

Diskusné fóra sektora prekladových služieb

Otvoriť diskusiu na témy týkajúce sa prekladu, tlmočenia alebo lokalizácie

Pastey Your smart companion app Pastey is an innovative desktop application that bridges the gap between human expertise and artificial intelligence. With intuitive keyboard shortcuts, Pastey transforms your source text into AI-powered draft translations. Find out more »

TM-Town Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work. More info »