Subscribe to Business issues Track this forum

Pridať novú tému  Mimo tému: Zobrazené  Veľkosť písma: -/+
   Téma
Vyvesovateľ
Odpovede
(Zobrazenia)
Posledný príspevok
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Client paid only for translation, without the proofreading step and discovered mistakes afterwards    ( 1... 2)
Anna A. K.
Jul 6, 2023
20
(5,615)
IrinaN
Jul 11, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  T&C, what is standard practice?
Valeria Morati
Jul 4, 2023
2
(1,297)
Valeria Morati
Jul 5, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Translation agency asking for certificate of tax residence    ( 1... 2)
Naomi Long
Mar 5, 2017
17
(14,501)
Naomi Long
Jun 27, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Absurd work proposition - possibly a scam
Tom in London
Jun 20, 2023
11
(3,412)
Christel Zipfel
Jun 26, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Should I accept this job? (Large project, 25% payment up front, unable to verify client online)    ( 1... 2)
L Astrup
Sep 18, 2018
25
(13,035)
MMW translations
Jun 8, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  CPD (Continuing Professional Development) question    ( 1, 2, 3... 4)
Pascal Zotto
Jan 13, 2023
54
(14,318)
Liviu-Lee Roth
May 31, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Potential breach of service agreement
Aurélie Gargne
May 23, 2023
5
(1,779)
Aurélie Gargne
May 23, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Any idea for a server based solution for all CAT-tools (with tmx)?
jokerman
May 20, 2023
1
(1,032)
CafeTran Trainer
May 20, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  How is this company still in business?    ( 1, 2... 3)
Baran Keki
Jan 5, 2023
41
(13,799)
Michael Newton
May 20, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  During rate negotiation, HR offers less than original rate: How to handle?
Holly Hart
May 9, 2023
8
(2,594)
Daryo
May 12, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  First MT and now AI
evawin
May 10, 2023
5
(2,294)
CafeTran Trainer
May 10, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Experience with and thoughts on AI training
Pieter Beens
May 10, 2023
4
(1,701)
Chris Says Bye
May 10, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Request to provide ATA certification for translations that I review
Paul Mielke
May 8, 2023
6
(1,962)
Paul Mielke
May 9, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Negative rating - should I?
S_G_C (X)
May 2, 2023
13
(3,812)
S_G_C (X)
May 6, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Your thoughts on a translators' blacklist?    ( 1... 2)
Samuel Murray
Nov 20, 2007
29
(12,330)
Zea_Mays
Apr 30, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  What do you call that thing that you sign?
Samuel Murray
Apr 25, 2023
9
(3,869)
Denis Fesik
Apr 26, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Being on a permanent standby list - do you respect yourself?    ( 1... 2)
translait_de
Apr 14, 2023
15
(5,439)
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Difficulties of working from Syria.
Ahmad Qarabash
Apr 9, 2023
4
(1,987)
Arabic & More
Apr 10, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Trading and criptocurrencies: is this a good field of specialization?
Martina Sottile
Apr 6, 2023
3
(1,675)
philgoddard
Apr 7, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Seeking advice on the legality of retroactive reductions
m_a_a_
Mar 23, 2023
12
(3,629)
m_a_a_
Apr 5, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Those "contact us by email" job ads
S_G_C (X)
Mar 30, 2023
10
(3,600)
Kay Denney
Apr 5, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Audiovisual droits d'auteur/royalties
CynthiaPiaud
Nov 5, 2008
1
(2,442)
Kathleen Kownacki
Mar 29, 2023
Téma je zablokovaná  What a cheek!!!    ( 1, 2, 3... 4)
49
(9,403)
Matthias Brombach
Mar 26, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  OCR conversion (dead PDFs), Word Formatting, Medical Forms
Gurudutt Kamath
Mar 21, 2023
1
(4,314)
Mlandman MBA
Mar 21, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Finding new customers
Marcia Nunziato
Mar 7, 2023
8
(3,301)
S_G_C (X)
Mar 19, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Expecting an NDA, receiving a Master Contractor Agreement, standard practice?
14
(3,406)
Jo Macdonald
Mar 10, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Most lucrative >English language pairs    ( 1... 2)
Michael Hughes
Mar 2, 2023
17
(5,686)
Michele Fauble
Mar 7, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Even more irritating than machine translation: machine project management (looking at you, agencies)    ( 1... 2)
Daniel Frisano
Dec 13, 2022
21
(6,975)
Michael Newton
Feb 27, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Count/Invoicing software
Andy Watkinson
Feb 18, 2023
9
(3,187)
Michael Beijer
Feb 26, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Why are more French companies requesting proof of payment of tax in fiscal place of residence?    ( 1... 2)
stephenkells
Feb 22, 2023
22
(9,836)
Barbara Baldi
Feb 24, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Server issues
Kathryn Britton
Feb 23, 2023
1
(1,355)
philgoddard
Feb 23, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Follow up on a job application
Camilla Aldini
Feb 13, 2023
9
(3,086)
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Who is to blame for a false translation with legal consequences - the translator or the proofreader?    ( 1, 2... 3)
Anna A. K.
Jan 31, 2023
35
(17,078)
Guofei_LIN
Feb 8, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Tax question for EU translators that work for non-european businesses
Karin Renkema
Feb 2, 2023
9
(3,192)
Thomas T. Frost
Feb 4, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Vendors - recruiting new translators - Do they receive a fee for new ones?
Levente Borzsák
Jan 24, 2023
8
(3,087)
Michael Newton
Jan 30, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Chromebooks and GDPR compliance
Brittany Sanders
Jan 21, 2023
4
(2,122)
Mr. Satan (X)
Jan 24, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  I’m kind of confused    ( 1... 2)
22
(461,910)
expressisverbis
Jan 12, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Credit and police check needed for an interpreting agency.
Julie Adams
Jan 10, 2023
10
(2,787)
Lingua 5B
Jan 12, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Passport required to apply as a translator, is this common requirement?    ( 1... 2)
Dwi Rachmelia
Jul 26, 2022
21
(9,635)
Michael Newton
Jan 11, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Has your translation job ever been affected by a government decision?    ( 1... 2)
19
(6,034)
Samuel Murray
Jan 10, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Finding work, fast, lost my previous client(s)    ( 1, 2, 3, 4, 5... 6)
S_G_C (X)
Dec 15, 2022
78
(22,711)
S_G_C (X)
Jan 9, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Translator Stamp for Certified Translations
Emiliana Sarra
Jan 5, 2023
6
(3,242)
Armine Abelyan
Jan 6, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Those "two references we can contact" + a sample of your previous work + names of projects    ( 1... 2)
S_G_C (X)
Dec 31, 2022
28
(8,560)
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Those "Please schedule a meeting via Zoom and/or Skype!" requests    ( 1, 2... 3)
Korana Lasić
Aug 5, 2022
31
(11,515)
Chris Says Bye
Jan 4, 2023
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  How important/relevant are Kudoz points when it comes to attracting new customers?
Victor Torres
Dec 30, 2022
12
(3,592)
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Requirement to verify bank account via phone call    ( 1... 2)
Steven Ritchie
Dec 6, 2022
18
(8,361)
Jean Lachaud
Dec 6, 2022
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Agency has new list of security requirements    ( 1... 2)
Natalie Soper
Nov 28, 2022
15
(4,757)
Adieu
Dec 2, 2022
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Did anybody else get this offer from "Big Brother" agency?
6
(2,694)
Cilian O'Tuama
Nov 23, 2022
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Are translator rates included in NDAs?
himawari_sol
Nov 14, 2022
9
(2,811)
Michael Newton
Nov 17, 2022
Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy.  Translation agency requests a copy ID/driver’s licence and a scan of a bank statement    ( 1... 2)
Tatjana Lauber
Oct 26, 2022
25
(82,918)
Jorge Yong
Nov 4, 2022
Pridať novú tému  Mimo tému: Zobrazené  Veľkosť písma: -/+

Red folder = Nové príspevky od vašej poslednej návštevy. (Red folder in fire> = Viac ako 15 príspevkov) <br><img border= = Nijaké nové príspevky od vašej poslednej návštevy. (Yellow folder in fire = Viac ako 15 príspevkov)
Lock folder = Téma je zablokovaná (Nemožno do neho pridávať nijaké nové príspevky)


Diskusné fóra sektora prekladových služieb

Otvoriť diskusiu na témy týkajúce sa prekladu, tlmočenia alebo lokalizácie





E-mailové sledovanie fóra je k dispozícii iba registrovaným užívateľom


TM-Town
Manage your TMs and Terms ... and boost your translation business

Are you ready for something fresh in the industry? TM-Town is a unique new site for you -- the freelance translator -- to store, manage and share translation memories (TMs) and glossaries...and potentially meet new clients on the basis of your prior work.

More info »
Anycount & Translation Office 3000
Translation Office 3000

Translation Office 3000 is an advanced accounting tool for freelance translators and small agencies. TO3000 easily and seamlessly integrates with the business life of professional freelance translators.

More info »