The KudoZ open glossary is a browsable glossary of terms translated via the KudoZ term help network.

English to Portuguese Human Resources Translation Glossary

English term		Portuguese translation
brainstorming		brainstorming ou chuva de ideias
Brand You		marca "você"
branding resources		recursos de marca
breadth document		descrição do âmbito/escopo	Ana Vozone
Entered by: Ana Vozone
break in service		periodo de licença
breakdown		desdobramento
brewing blew over		amainada/acalmada
Bridging assistance		auxílio-ponte
brief		resumo da sustentação oral
bring out		extrair
bring you up short		desconsertar/surpreender você
BROKER DEALER		Corretora de valores/corretor de valores	Arthur Godinho
Entered by: Arthur Godinho
browbeating		(agir de maneira) intimidadora
brown-bag lunch meeting		brown-bag lunch
build and feed off		desenvolver e apoiar
build on		apoiar-se, tomar como base
building social capital		criação de um capital social
Building trust		estabelecendo credibilidade
BUMPING		transferência
burning ambition		intenção prioritária
bus tub		bacia plástica
business author		autor de livros de negócios (ou na área de negócios)
business case		plano de negócios
business credentials		credenciais profissionais
business expense		despesas corporativas
business gifts		brindes comerciais	Nadja B Batdorf
Entered by: Nadja B Batdorf
Business Owner Leader		Proprietária principal do negócio/loja
business unit's compliance officer		funcionário para conformidade da unidade de negócio
Business Views Setup		Organização da área de negócios
Businesses (no contexto abaixo)		unidades/áreas de negócio
But if you scratch away at ......		mas se você vasculhar a
buy out		bônus de contratação
Buy out the bad risks		assuma o controle dos maus riscos
buy-in around		conquistar apoio para
by over		em mais de
by the disaffected to sound off		pelos descontentes para protestar/se expressar ofensivamente
C&I		Instrumentação e Controle
C-Suite		Corpo de Diretores
cabaret style layout		decoração em estilo cabaret	Mario Freitas
Entered by: Mario Freitas
calculable		digno de confiança

• « Previous
• 1
• 2
• 3
• 4
• 5
• 6
• 7
• 8
• 9
• ...
• 35
• Next »

« Prev Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 ... Page 35 Next »