| Topic | Poster Replies (Views) Latest post |
| Off-topic: Multi tasking | 7 (3,659) |
| Off-topic: "Nell", Jodie Foster film about a private language... | 4 (3,746) |
| Off-topic: Near miss - what I almost put | 5 (2,597) |
| Off-topic: liungisitc rscheearch ( 1... 2) | 16 (5,864) |
| Off-topic: Spannende Werkzeugmaschinen | 0 (1,379) |
| Off-topic: Whistle while you work | 8 (3,652) |
| Off-topic: Language capacity test | 0 (926) |
| Off-topic: wrod oredr :-) | 6 (3,020) |
| Off-topic: Excellent website names | 0 (1,440) |
| Off-topic: La périphrase | 5 (2,716) |
| Off-topic: The other four letter word | 6 (3,403) |
| Off-topic: machines vs people: the war goes on (MT) | 10 (3,404) |
| Off-topic: Right forum for four letter word ? | 8 (3,207) |
| Off-topic: Translating from German: Pet hates ( 1... 2) | 21 (7,746) |
| Off-topic: In how many ways you can subscribe to a newsgroup? | 0 (1,559) |
| Off-topic: How many ways can you misspell "Britney Spears" in? | 9 (3,620) |
| Off-topic: Hope we never have to translate these... | 14 (5,278) |
| Off-topic: French: New Definitions / Internet Terminology | 0 (1,548) |
| Off-topic: Kudoz fun: most agreed-to answer? Most debated question? | 5 (2,844) |
| Off-topic: Two of my favorite language-related epigrams | 1 (1,829) |
| Off-topic: Jokes with punch lines that enter the language | 12 (11,057) |
| Off-topic: For lovers of words and puns ( 1... 2) | 15 (7,064) |
| Off-topic: Linguistic boo-boos | 3 (3,283) |
| Off-topic: NPR story on problems faced in translating 'Bushisms' | 3 (2,327) |
| Off-topic: Acting like James Bond | 2 (2,148) |
| Off-topic: The magic of translation | 12 (4,531) |
| Off-topic: The Art of Color-coding your Language | 3 (2,557) |
| Off-topic: What\'s the most unusual interpreting/translation job you\'ve done? ( 1, 2... 3) | 36 (15,483) |
| Off-topic: On being a linguist and a consumer | 6 (3,281) |
| Off-topic: Berlusconi blames the translator | 14 (3,951) |
| Off-topic: (Eng>Sp) ¡Cuidado! No se vayan a morir de risa... | 11 (4,121) |
| Off-topic: Interpreting in Iraq // Use of idioms | 7 (3,507) |
| Off-topic: Videogames: They suffer the WORST translations ( 1... 2) | 17 (7,705) |
| Off-topic: Machine Translation | 11 (4,142) |
| Off-topic: "Wer googled, der sündigt" | 0 (3,569) |
| Quality at it's best - error in agency brochure ( 1, 2... 3) | 39 (8,301) |
| Off-topic: He/She who laughs last... | 1 (2,253) |
| Off-topic: I love my job when I see translations like this... | 13 (5,553) |
| Off-topic: Headaches | 7 (3,589) |
| Off-topic: origins of one Gaelic expression | 5 (3,037) |
| Off-topic: ...und fahren Sie fort zu grasen | 2 (2,405) |
| Off-topic: Euro-English (joke) ( 1... 2) | 15 (11,389) |
| Off-topic: Star Trek fans >> Position Available: Interpreter, must be fluent in Klingon | 4 (2,896) |
| Off-topic: None as bad as..... (worst translations) | 2 (2,566) |
| Off-topic: Yet Another Hilarious Speech/Written Word Site | 3 (6,791) |
| Off-topic: Stupid laws | 1 (2,554) |
| Off-topic: Enlarge your English vocabulary... | 4 (2,987) |
| Off-topic: This is Gr8! | 5 (3,227) |
| Off-topic: April fool jokes | 7 (3,474) |
| Off-topic: Europanto | 6 (3,657) |