Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
head box
slovenčina translation:
nátoková skriňa
Added to glossary by
daskag
Nov 24, 2005 13:41
19 yrs ago
angličtina term
head box
angličtina -> slovenčina
technika/technológia
papier / výroba papiera
paper
Tank in which the head or level of the paper making stuff is regulated to provide uniform flow on the paper machine wire
Proposed translations
(slovenčina)
| 4 | nátoková skriňa |
Jan Fatara
|
| 5 +1 | nátoková skriňa |
peter zalupsky
|
| 5 | nátoková skriňa |
Radoslava Peterson
|
Proposed translations
4 mins
Selected
nátoková skriňa
That should be it.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem"
+1
5 mins
peter zalupsky
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Works in field
Slovensko
Long experience and dedication
Native in: slovenčina 
, čeština
Works in: angličtina -> slovenčina, angličtina -> čeština, slovenčina -> angličtina, and 3 more.
nátoková skriňa
nátoková skříň česky,
6 mins
Radoslava Peterson
Native in slovenčina
Specializes in field
Technical translator
Native in: čeština , slovenčina
Works in: švédčina -> čeština, švédčina -> slovenčina, čeština -> švédčina, and 6 more.
nátoková skriňa
Umiestnena na zaciatku papierenskeho stroja.
Pracujem v papierni uz skoro 10 rokov...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-24 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, nez som stacila odpovedat, uz ste dostala spravnu odpoved.
Pracujem v papierni uz skoro 10 rokov...
--------------------------------------------------
Note added at 7 mins (2005-11-24 13:49:13 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry, nez som stacila odpovedat, uz ste dostala spravnu odpoved.
Something went wrong...