Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
grainfree
slovenčina translation:
\"bezobilný\" alebo \"bez obilnín\"
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta (X)
Sep 10, 2016 12:15
8 yrs ago
3 viewers *
angličtina term
grainfree
angličtina -> slovenčina
iné
potraviny & mliekarstvo
potrava pre mačky
je bezobilný?
Proposed translations
(slovenčina)
| 3 | "bezobilný" alebo "bez obilnín" |
Peter Kolarik
|
| 4 | neobsahuje obilniny / neobsahujúci/e/a obilniny |
Igor BURAK
|
| 4 | bezobilninové/bezobilninové krmivo |
Igor Liba
|
Proposed translations
7 mins
Peter Kolarik
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Slovensko
Quality, reliability
Native in: slovenčina 
Works in: angličtina -> slovenčina, slovenčina -> angličtina, čeština -> angličtina
Related KudoZ points
:
4
Selected
"bezobilný" alebo "bez obilnín"
tiez som to tak nasiel - http://nutriwellnesszapisnik.blogspot.sk/2014/02/bezobilny-o...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "prišlo skôr ako garmaticky vhodnejšie bezobilninový, sorry....."
56 mins
Igor BURAK
Slovensko
Slovensko
Native in slovenčina
Works in field
Slovensko
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: slovenčina , čeština
Works in: angličtina -> slovenčina, angličtina -> čeština, taliančina -> slovenčina, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
neobsahuje obilniny / neobsahujúci/e/a obilniny
https://www.google.it/#q="neobsahuje obilniny""
https://www.google.it/#q="neobsahuje obilniny" "potravinový ...
https://www.google.it/#q="neobsahuje obilniny" "potravinový ...
19 hrs
Something went wrong...