Glossary entry (derived from question below)
angličtina term or phrase:
chocolate with whole hazelnuts
slovenčina translation:
čokoláda s celými lieskovými oriekami
Added to glossary by
anlisise
Apr 21, 2005 12:17
19 yrs ago
angličtina term
chocolate with whole hazelnuts
Homework / test
angličtina -> slovenčina
iné
potraviny & mliekarstvo
Food ingredients
On a chocolate bar wrapping
Proposed translations
(slovenčina)
| 5 +7 | čokoláda s celými lieskovými oriekami |
Gabriela Verešová
|
| 4 +1 | čokoláda s lieskovými oriekami |
27450 (X)
|
Proposed translations
+7
16 mins
Gabriela Verešová
Èeská republika
Èeská republika
Works in field
Èeská republika
Your fashion specialist
Native in: čeština
Works in: angličtina -> čeština, nemčina -> čeština
Related KudoZ points
:
4
Selected
čokoláda s celými lieskovými oriekami
x
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Appreciate!"
+1
3 hrs
čokoláda s lieskovými oriekami
I think that "celými" is not necessary. If there were only pieces of hazelnuts, it would say "čokoláda s drvenými lieskovými oriekami."
Something went wrong...